Traduzione del testo della canzone Void of Empathy - Beheaded

Void of Empathy (originale)

Striving amongst walls of horrid thoughts
Pensive corridors ramify and deplete solemnly
Opposing currents in the blend of life flow by
Incessant left hand path will never cease to sigh
Unearthly presences shudder out my brain
Inhuman is their world, sanity is profaned
Tears cling to my eyes and blind my sight
Chronologically surpassed and forged in plight
The darkest silhouettes weep
In sepulchral tones of sorrow
As the gates of deepest sinisters
Are pulled apart in a repulsive climax of shrills
Attempt at conveying thoughts to words
My tortured heart pulsates, my eyes decay
What’s present in my mind is perpetually incised
From preordained gladness I’m eternally deprived
Embraced to my innerself I await the night
Empathy’s void hugs me in the absence of light
What warmed my heart and lit my way
Is now the hatred that runs in my veins
Miserable sense of being burns its path deep
The sweet fragrance of anguish draws me in my sleep
The carnal lips of death press tightly against mine
Now my weakened soul surrenders to the undivine
Spiritually chanting doom In sepulchral tones of sorrow
As the gates of deepest sinisters
Confine my deafening shouts of pain

Void of Empathy (traduzione)

Lottando tra muri di pensieri orribili
I pensosi corridoi si ramificano e si esauriscono solennemente
Correnti opposte nella miscela della vita scorrono
Il percorso incessante della mano sinistra non smetterà mai di sospirare
Le presenze soprannaturali mi fanno rabbrividire il cervello
Inumano è il loro mondo, la sanità mentale è profanata
Le lacrime si attaccano ai miei occhi e accecano la vista
Cronologicamente superato e forgiato nella situazione
Le sagome più scure piangono
Con toni sepolcrali di dolore
Come le porte dei più profondi sinistri
Vengono fatti a pezzi in un climax ripugnante di strilli
Tentativo di trasmettere i pensieri alle parole
Il mio cuore torturato pulsa, i miei occhi si deteriorano
Ciò che è presente nella mia mente è perennemente inciso
Dalla gioia preordinata sono eternamente privato
Abbracciato al mio intimo aspetto la notte
Il vuoto dell'empatia mi abbraccia in assenza di luce
Ciò che ha riscaldato il mio cuore e illuminato la mia strada
Ora è l'odio che scorre nelle mie vene
Il senso miserabile dell'essere brucia in profondità il suo percorso
La dolce fragranza dell'angoscia mi attira nel sonno
Le labbra carnali della morte premono strettamente contro le mie
Ora la mia anima indebolita si arrende al non divino
Cantando spiritualmente il destino con toni sepolcrali di dolore
Come le porte dei più profondi sinistri
Limita le mie urla assordanti di dolore