| 1540, in the year of our lord
| 1540, nell'anno di nostro signore
|
| The Antichrist emerges in the shape of a claw
| L'Anticristo emerge sotto forma di un artiglio
|
| On the Papal Insignia, a satanic instrument
| Sulle insegne papali, uno strumento satanico
|
| With an insatiable addiction to the seven deadly sins
| Con un'insaziabile dipendenza dai sette peccati capitali
|
| Ego sum papa
| Ego sum papà
|
| Ego sum
| Somma dell'ego
|
| I am the pope
| Io sono il papa
|
| The papist devil in the «age of discovery»
| Il diavolo papista nell'«era della scoperta»
|
| Trifles of drunkards
| Inezie di ubriaconi
|
| Mind changing in sobriety
| Cambiamento mentale in sobrietà
|
| Ego sum papa
| Ego sum papà
|
| Ego sum
| Somma dell'ego
|
| I am the pope
| Io sono il papa
|
| Ego sum papa
| Ego sum papà
|
| Ego sum
| Somma dell'ego
|
| I am the pope
| Io sono il papa
|
| The papist devil
| Il diavolo papista
|
| I pontificate with disregard to the rebellious ones
| Pontificio senza riguardo per i ribelli
|
| The Anabaptists, nonchalance
| Gli anabattisti, nonchalance
|
| My church is the home to carnal pleasures
| La mia chiesa è la casa dei piaceri carnali
|
| To orgies in the temple of God
| Alle orge nel tempio di Dio
|
| The venereal are my children
| I venerei sono i miei figli
|
| Onwards we march to the «New Jerusalem»
| Poi si marcia verso la «Nuova Gerusalemme»
|
| In league with the devil, I sermonize to the new world
| In lega con il diavolo, faccio sermoni al nuovo mondo
|
| Abjure the buffoons and their spiritual inheritance
| Abiura i buffoni e la loro eredità spirituale
|
| The mockery will perpetuate to make of this edifice
| La presa in giro si perpetuerà per fare questo edificio
|
| The Vatican, an unholy state
| Il Vaticano, uno stato empio
|
| Ego sum papa
| Ego sum papà
|
| Ego sum
| Somma dell'ego
|
| I am the pope
| Io sono il papa
|
| The papist devil | Il diavolo papista |