Traduzione del testo della canzone Only Death Can Save You - Beheaded

Only Death Can Save You (originale)

Your faith and your god have failed you
You’re alone with nothing left
From a lifetime of misery now spiraling towards the end
Desperate cries for salvation
Desolate screams go unheard
You become one with the nothing
This is your end
The purging of God
To accede to purification
Ousting the wrought
The only path to redemption
There’s no reason for your existence
You’ll barely be a memory
Which in time will fade away to be forgotten as if you had never been
To become not past nor future
Not present or a sense of meaning
The only hope for your salvation is to embrace what death brings
Only death can save you
Only death can save you
Only death can save you
Only death can save you
The purging of God
To accede to purification
Ousting the wrought
The only path to redemption
Only death can save you
Only death can save you
Only death can save you
Only death can save you
Your faith and your god have failed you
You’re alone with nothing left
From a lifetime of misery now spiraling towards the end
Desperate cries for salvation
Desolate screams go unheard
You become one with the nothing
This is your end
But if we walk in the light
As death is in the light
We have fellowship, one with another
Join us (Join us)
As death is in the light
As death is in the light

Only Death Can Save You (traduzione)

La tua fede e il tuo dio ti hanno deluso
Sei solo senza più niente
Da una vita di infelicità che ora sta precipitando verso la fine
Grida disperate di salvezza
Le urla desolate restano inascoltate
Diventi tutt'uno con il nulla
Questa è la tua fine
La purificazione di Dio
Per accedere alla purificazione
Cacciare il battuto
L'unico percorso per il riscatto
Non c'è alcun motivo per la tua esistenza
Sarai a malapena un ricordo
Che col tempo svanirà per essere dimenticato come se non lo fossi mai stato
Per diventare non passato né futuro
Non presente o senso di significato
L'unica speranza per la tua salvezza è abbracciare ciò che porta la morte
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
La purificazione di Dio
Per accedere alla purificazione
Cacciare il battuto
L'unico percorso per il riscatto
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
Solo la morte può salvarti
La tua fede e il tuo dio ti hanno deluso
Sei solo senza più niente
Da una vita di infelicità che ora sta precipitando verso la fine
Grida disperate di salvezza
Le urla desolate restano inascoltate
Diventi tutt'uno con il nulla
Questa è la tua fine
Ma se camminiamo nella luce
Come la morte è nella luce
Abbiamo amicizia, uno con l'altro
Unisciti a noi (Unisciti a noi)
Come la morte è nella luce
Come la morte è nella luce