Traduzione del testo della canzone Behind Those Eyes - The Tony Danza Tapdance Extravaganza

Behind Those Eyes (originale)

I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
This is where the light and the dark will meet
Hand in hand, carry blood into the street
From bent to broke claws shred into their truth
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen you crying
So there must be something behind those eyes
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen you crying
So there must be something behind those eyes
Man: «Shh, do you hear that?»
Woman: «Hear what?»
Man: «Shh, you don’t hear that?»
Woman: «Hear what?»
Man: «Wait!»
Woman: «I don’t hear anything.»
Man: «Shut up!»
Man: «Oh my God, get up!»
Walked into the dark
Walked into the dark
Walked into the dark
Walked into the dark
Only to see the light

(traduzione)

Ho già visto questo posto
Ho già visto questo posto
Ho già visto questo posto
È qui che la luce e l'oscurità si incontreranno
Mano nella mano, porta il sangue per strada
Dagli artigli piegati a quelli rotti, fanno a brandelli la loro verità
Ho già visto questo posto
Ho già visto questo posto
ti ho visto piangere
Quindi deve esserci qualcosa dietro quegli occhi
Ho già visto questo posto
Ho già visto questo posto
ti ho visto piangere
Quindi deve esserci qualcosa dietro quegli occhi
Uomo: «Shh, hai sentito?»
Donna: «Senti cosa?»
Uomo: «Shh, non lo senti?»
Donna: «Senti cosa?»
Uomo: «Aspetta!»
Donna: «Non sento niente.»
Uomo: «Zitto!»
Uomo: «Oh mio Dio, alzati!»
Camminò nel buio
Camminò nel buio
Camminò nel buio
Camminò nel buio
Solo per vedere la luce