Traduzione del testo della canzone Снайперы любви - BELKA

Снайперы любви (originale)

Снайперы любви ранят прямо в сердце…
Она мечтала лишь о нём, не воспринимал он всерьёз её.
Она ему всё отдавала, в его руках она таяла.
И просто так, и только ей — он делал больно каждый день.
Она всё терпела, только его хотела.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Выдох-вдох, крылья-взмах, спущен курок и прямо в цель.
Вот и он в их руках, так же попал на прицел.
Просто сильно любя так же теряет он тебя.
Небо тает и его не отпускает.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.

(traduzione)

I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore...
Sognava solo lui, lui non la prendeva sul serio.
Gli ha dato tutto, si è sciolta nelle sue mani.
E proprio così, e solo per lei, faceva male ogni giorno.
Ha sopportato tutto, voleva solo lui.
Coro:
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
Espira-inspira, sbatti le ali, il grilletto viene premuto e proprio sul bersaglio.
Eccolo nelle loro mani, anche lui ha centrato il bersaglio.
Amando così tanto, perde anche te.
Il cielo si scioglie e non lo lascia andare.
Coro:
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Non c'è via di fuga dai cecchini dell'amore.
I cecchini dell'amore colpiranno proprio nel cuore.
Io e te ce ne siamo andati, siamo stati uccisi.