Traduzione del testo della canzone Made in Japan - Ysa Ferrer, BELKA

Made in Japan (originale)

J’passe le clair de mes nerfs sur du papier bulle
Des journées sans horaires et des nuits somnambules
Je trouve la vie vulgaire, vulgaire et sans scrupules
Je voudrais changer d’air et changer d’attitude
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
J’ai vu mon astrologue, sauf erreur de calcul
Les gémeaux sont en vogue, cette année, ça se bouscule
Si j’ai bu ses paroles comme un alcool à bulles
J’m’emballe pas, j’suis pas folle mais mes rêves s’accumulent
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world

Made in Japan (traduzione)

Passo la luce dei miei nervi sul pluriball
Giornate fuori programma e notti di sonnambulismo
Trovo la vita volgare, volgare e senza scrupoli
Vorrei un cambio d'aria e un cambio di atteggiamento
Sto cercando un ragazzo made in Japan
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico
Fatto in Giappone
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico
Ho visto il mio astrologo, salvo errore di calcolo
I Gemelli sono in voga, quest'anno è un trambusto
Se ho bevuto le sue parole come bolle di alcol
Non mi lascio trasportare, non sono pazzo ma i miei sogni si accumulano
Sto cercando un ragazzo made in Japan
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico
Fatto in Giappone
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Sto cercando un ragazzo made in Japan
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico
Fatto in Giappone
Un amico del sesso, un giocattolo, l'amore in un mondo magico, magico, magico