Traduzione del testo della canzone Call It Whatever - Bella Thorne

Call It Whatever (originale)

Everybody’s asking what I’m thinking of you
Wanna show and tell about the things that we do
I know what I’m feeling and you’re feeling it too, you’re feeling it too
You’re feeling it too
Call me up and wonder why I’m making a fuss
Wanna hear the little little secrets of us
I won’t tell them anything they don’t have a clue, about me and you
About me and you
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Don’t you know I’m not another typical girl
Skip the fancy dinners we go straight for dessert
I don’t need the flowers, you can give me the world, give me the world
Give me the world
We are never gonna try to play by the rules and
Every little thing that we should say or do Uh oh, uh oh Is wrapped around my little finger
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want

Call It Whatever (traduzione)

Tutti mi chiedono cosa penso di te
Vuoi mostrare e raccontare le cose che facciamo
So cosa provo io e lo provi anche tu, lo senti anche tu
Lo senti anche tu
Chiamami e chiedimi perché sto facendo storie
Vuoi ascoltare i nostri piccoli segreti
Non dirò loro nulla che non hanno un indizio su di me e te
Su di me e di te
Portami sulle montagne russe
Arrotonda e arrotonda e su e ancora
Tienimi vicino Sono pronto per il viaggio
Il nostro amore non ha bisogno di nome
Abbiamo una cosa che non possiamo spiegare
Non importa cosa dicono le persone, chiamiamolo come qualunque cosa
Tu, io, hai tutto
No, non ho bisogno di un anello di diamanti
Non importa cosa dice la gente, chiamiamola
Comunque comunque
Qualunque cosa qualunque qualunque cosa qualunque
Qualunque cosa vogliamo
Chiamiamola qualunque cosa qualunque cosa qualunque cosa
Qualunque cosa vogliamo
Non sai che non sono un'altra ragazza tipica
Salta le cene di fantasia che andiamo dritti per il dessert
Non ho bisogno dei fiori, puoi darmi il mondo, dammi il mondo
Dammi il mondo
Non cercheremo mai di rispettare le regole e
Ogni piccola cosa che dovremmo dire o fare è avvolta intorno al mio mignolo
Portami sulle montagne russe
Arrotonda e arrotonda e su e ancora
Tienimi vicino Sono pronto per il viaggio
Il nostro amore non ha bisogno di nome
Abbiamo una cosa che non possiamo spiegare
Non importa cosa dicono le persone, chiamiamolo come qualunque cosa
Tu, io, hai tutto
No, non ho bisogno di un anello di diamanti
Non importa cosa dice la gente, chiamiamola
Comunque comunque
Qualunque cosa qualunque qualunque cosa qualunque
Qualunque cosa vogliamo
Chiamiamola qualunque cosa qualunque cosa qualunque cosa
Qualunque cosa vogliamo
Portami sulle montagne russe
Arrotonda e arrotonda e su e ancora
Tienimi vicino Sono pronto per il viaggio
Il nostro amore non ha bisogno di nome
Abbiamo una cosa che non possiamo spiegare
Non importa cosa dicono le persone, chiamiamolo come qualunque cosa
Tu, io, hai tutto
No, non ho bisogno di un anello di diamanti
Non importa cosa dice la gente, chiamiamola
Comunque comunque
Qualunque cosa qualunque qualunque cosa qualunque
Qualunque cosa vogliamo
Chiamiamola qualunque cosa qualunque cosa qualunque cosa
Qualunque cosa vogliamo
Chiamiamola qualunque cosa qualunque cosa qualunque cosa
Qualunque cosa vogliamo
Chiamiamola qualunque cosa qualunque cosa qualunque cosa
Qualunque cosa vogliamo