Traduzione del testo della canzone Beauty Meant to Kill - Belle Morte

Beauty Meant to Kill (originale)

Hypnotize me once again
Let me drown in you, my dear
Talk to me, my only friend
Lie to me that you don’t fear
Beauty meant to kill, or be murdered
Warm streams of blood flow through my hands
Just one last breath and you’ll be dead
It’s too late to run away
Close your eyes, my fay
Hold you tight in my embrace
As your life slips away
Watch the sorrow on your face
Taste your hurt and your dismay
Beauty meant to kill, or be murdered
For all your beauty’s done to me
Poisoned me, bewitchd me
I will take your life away
Di, die, die, my fay

Beauty Meant to Kill (traduzione)

Ipnotizzami ancora una volta
Lasciami affogare in te, mia cara
Parla con me, il mio unico amico
Mentimi che non temi
Bellezza destinata a uccidere o essere uccisa
Caldo flusso di sangue scorre attraverso le mie mani
Solo un ultimo respiro e morirai
È troppo tardi per scappare
Chiudi gli occhi, mia fata
Tieniti stretto nel mio abbraccio
Mentre la tua vita scivola via
Guarda il dolore sul tuo viso
Assaggiate il vostro dolore e il vostro sgomento
Bellezza destinata a uccidere o essere uccisa
Per tutta la tua bellezza mi è stata fatta
Mi ha avvelenato, stregato
Ti porterò via la vita
Di, muori, muori, mia fay