Traduzione del testo della canzone Broken Things - Belle Morte

Broken Things (originale)

Your voice is a venomous sound
And you talk, oh, you talk a lot when I am around
I know all your scheming
All your dirty little secrets
So sweet as truth never could be
We are one, we are one on one you’re lying to me
You deceptive creature
Think you can control my weakness
I’ll do anything you want
To feed your appetite
To get things right
You’re never satisfied
You’re putting up a fight
You can not win today
Broken things get thrown away
You’re seeing a monster in me
But I’m not I am not that bad you want to believe
Now I undrstand that
All your virtue is misleading
You think I am totally blind
But I see oh I see right through thoughts that you hide
Stab m in my back
Then run away and leave me bleeding
Old bloodstains are never red
They rust, they fade to black instead
Old bloodstains are never red
They rust, they fade to black instead

Broken Things (traduzione)

La tua voce è un suono velenoso
E tu parli, oh, parli molto quando sono in giro
Conosco tutti i tuoi intrighi
Tutti i tuoi piccoli sporchi segreti
Così dolce come la verità non potrebbe mai essere
Siamo uno contro uno, mi stai mentendo
Tu creatura ingannevole
Penso di poter controllare la mia debolezza
Farò tutto quello che vuoi
Per nutrire il tuo appetito
Per sistemare le cose
Non sei mai soddisfatto
Stai combattendo
Non puoi vincere oggi
Le cose rotte vengono gettate via
Stai vedendo un mostro in me
Ma non lo sono, non sono così male che vuoi credere
Ora lo capisco
Tutta la tua virtù è fuorviante
Pensi che sia totalmente cieco
Ma vedo oh vedo attraverso i pensieri che nascondi
Pugnalami alla schiena
Quindi scappa e lasciami sanguinare
Le vecchie macchie di sangue non sono mai rosse
Si arrugginiscono, invece svaniscono nel nero
Le vecchie macchie di sangue non sono mai rosse
Si arrugginiscono, invece svaniscono nel nero