Traduzione del testo della canzone Slow Dog - Belly

Slow Dog (originale)

Leave him by the road
'Cause the dog won’t run it
Picking through spit out leaves the dog won’t even touch
Meant to shoot that dog long ago
Just can’t leave that dog alone
Maria, carry a rifle
Maria, carry a dog on her back
That dog is hit again
That slow dog is hit again
With his see-through skin
The kind of skin you can see through
He’s shot again
He’s shot again
Heal me by a river
Man retires his wife, says:
But she was so sad and sick
His heart breaks in the mud
Thought I’d leave this world by twenty-one
Couldn’t leave that dog alone
Maria, carry a rifle
Maria, carry a dog on her back
That dog is hit again
That slow dog is hit again
With his see-through skin
He’s shot again
He’s shot again
He’s shot again

(traduzione)

Lascialo per la strada
Perché il cane non lo farà funzionare
Raccogliendo attraverso lo sputo, il cane non si toccherà nemmeno
Voleva sparare a quel cane molto tempo fa
Non posso lasciare quel cane da solo
Maria, porta un fucile
Maria, porta un cane sulla schiena
Quel cane viene colpito di nuovo
Quel cane lento viene colpito di nuovo
Con la sua pelle trasparente
Il tipo di pelle attraverso cui puoi vedere
Ha sparato di nuovo
Ha sparato di nuovo
Guariscimi da un fiume
L'uomo va in pensione la moglie, dice:
Ma era così triste e malata
Il suo cuore si spezza nel fango
Pensavo di lasciare questo mondo entro ventuno
Non potevo lasciare quel cane da solo
Maria, porta un fucile
Maria, porta un cane sulla schiena
Quel cane viene colpito di nuovo
Quel cane lento viene colpito di nuovo
Con la sua pelle trasparente
Ha sparato di nuovo
Ha sparato di nuovo
Ha sparato di nuovo