| My blessed son, you…
| Mio benedetto figlio, tu...
|
| You’ve got a lot to learn
| Hai molto da imparare
|
| So I’m your best friend
| Quindi sono il tuo migliore amico
|
| You love me, and
| Mi ami, e
|
| Well I’ll tell you something:
| Bene, ti dico una cosa:
|
| «we're on the road to messy.»
| «siamo sulla strada del disordine.»
|
| Now the bees behind my eyes sing «beware,»
| Ora le api dietro i miei occhi cantano «attenzione»,
|
| But my bee-stung tongue wants in there
| Ma la mia lingua pungente d'ape vuole lì dentro
|
| Beware, beware, beware of me
| Attenti, attenti, attenti a me
|
| If your heart is not on my side
| Se il tuo cuore non è dalla mia parte
|
| If your heart is not on my side
| Se il tuo cuore non è dalla mia parte
|
| If your heart is not on my side
| Se il tuo cuore non è dalla mia parte
|
| You’re not on my side anymore
| Non sei più dalla mia parte
|
| I steal a piece of your diary
| Rubo un pezzo del tuo diario
|
| I don’t think that looks like me
| Non penso che assomigli a me
|
| Am I so cold, now that I’m older?
| Ho così freddo, ora che sono più grande?
|
| I tell you stories
| Ti racconto storie
|
| That doesn’t mean you know me
| Ciò non significa che mi conosci
|
| Now the bees behind my eyes sing, «beware,»
| Ora le api dietro i miei occhi cantano: «attenzione»,
|
| But my bee-stung tongue wants in there
| Ma la mia lingua pungente d'ape vuole lì dentro
|
| So come at me with mouth open wide
| Quindi vieni da me con la bocca spalancata
|
| And i, like a jerk, I crawl inside
| E io, come un idiota, striscio dentro
|
| Beware, beware, beware of me
| Attenti, attenti, attenti a me
|
| If your heart is not on my side
| Se il tuo cuore non è dalla mia parte
|
| If your heart is not on my side
| Se il tuo cuore non è dalla mia parte
|
| If your heart is not on my side, you’re not on my side anymore | Se il tuo cuore non è dalla mia parte, non sei più dalla mia parte |