Traduzione del testo della canzone Birds and the Bees - Ben Cocks

Birds and the Bees (originale)

All the birds and all the bees making honey and melodies for you and me
And I’ll waste a day away dreaming dreams like these of you and me
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me
Before you came to me I was looking at the heavens like Galilee
What the devil would become of me
Tripping over my memories
I’m no longer dream-chasing
I’ve given up my star-gazing
Oh boy, you’re so amazing
I never thought I’d need my life saving
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me

(traduzione)

Tutti gli uccelli e tutte le api fanno miele e melodie per te e per me
E sprecherò un giorno a sognare sogni come questi di te e me
Avrei perso tutti i miei giorni in un sogno
È lì che so che sarai sempre
Non ho mai smesso di chiedermi se potresti essere reale
E ora sei sdraiato accanto a me
Prima che venissi da me guardavo i cieli come la Galilea
Cosa sarebbe diventato il diavolo di me
Inciampando nei miei ricordi
Non inseguo più i sogni
Ho rinunciato a guardare le stelle
Oh ragazzo, sei così incredibile
Non avrei mai pensato di aver bisogno della mia vita
Avrei perso tutti i miei giorni in un sogno
È lì che so che sarai sempre
Non ho mai smesso di chiedermi se potresti essere reale
E ora sei sdraiato accanto a me