Traduzione del testo della canzone Won't Let You Go - Ben Cocks, Mo Brandis

Won't Let You Go (originale)

Colored lights and million faces
You feel alone in crowdy places
You see her there and suddenly she goes
Feeling like you bout to fall, you
Need someone to catch and hold you
She turns around and suddenly you know
I won’t let you down
I won’t fool around
I should have said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Twenty days and twenty nights
Every morning by your side
What I’d do to be with you again
A little house where we would stay to
Watch the sun until it fades
Always thought those days would never end
Still I won’t let you down
No I won’t fool around
I wish I said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Forty years and forty reasons
What I’d give for one more season
Back when we thought nothing could go wrong
The leaves are falling from the trees
And playing back our memories
All this time and suddenly you gone
I want you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Colored lights and million faces
I feel alone in crowdy places
I see her there and suddenly she goes

(traduzione)

Luci colorate e milioni di volti
Ti senti solo in luoghi affollati
La vedi lì e all'improvviso se ne va
Ti senti come se stessi per cadere, tu
Hai bisogno di qualcuno che ti catturi e ti tenga
Si gira e all'improvviso lo sai
Non ti deluderò
Non scherzerò
Avrei dovuto dire
Puoi portarmi via da qui
Spero che tu sappia tesoro che non ti lascerò andare
Forse un posto lontano da qui
Per quanto ne so tesoro, non ti lascerò andare
Venti giorni e venti notti
Ogni mattina al tuo fianco
Cosa farei per essere di nuovo con te
Una piccola casa in cui saremmo alloggiati
Guarda il sole finché non svanisce
Ho sempre pensato che quei giorni non sarebbero mai finiti
Eppure non ti deluderò
No non farò scherzi
Vorrei aver detto
Puoi portarmi via da qui
Spero che tu sappia tesoro che non ti lascerò andare
Forse un posto lontano da qui
Per quanto ne so tesoro, non ti lascerò andare
Quarant'anni e quaranta ragioni
Cosa darei per un'altra stagione
Ai tempi in cui pensavamo che nulla potesse andare storto
Le foglie cadono dagli alberi
E riprodurre i nostri ricordi
Tutto questo tempo e improvvisamente te ne sei andato
Voglio che mi porti via da qui
Spero che tu sappia tesoro che non ti lascerò andare
Forse un posto lontano da qui
Per quanto ne so tesoro, non ti lascerò andare
Luci colorate e milioni di volti
Mi sento solo in luoghi affollati
La vedo lì e all'improvviso se ne va