Traduzione del testo della canzone First Sign of Love - Ben E. King

First Sign of Love (originale)

Mmm, the very first time you kissed me
It was so thrilling
What made it so great was
I knew that your heart was willing
I never thought that I’d give love a try
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Mmm, the very first time you held me
It was so nice
I finally found this place they call paradise
Oh, I was such a sad and lonely guy
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Your lips upon my lips
Your arms around my waist
How can I forget that first date
Mmm, so keep your
Head on my shoulder
Stay real close, baby, don’t let go
Don’t think of tomorrow
Let’s live for tonight
Because I love you so
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love

First Sign of Love (traduzione)

Mmm, la prima volta che mi hai baciato
È stato così emozionante
Ciò che lo ha reso così fantastico è stato
Sapevo che il tuo cuore era disposto
Non ho mai pensato che avrei provato l'amore
Poi sei venuto a passare
E mi ha dato il mio primo assaggio di amore
Mmm, la prima volta che mi hai abbracciato
È stato così bello
Ho finalmente trovato questo posto che chiamano paradiso
Oh, ero un ragazzo così triste e solo
Poi sei venuto a passare
E mi ha dato il mio primo assaggio di amore
Le tue labbra sulle mie labbra
Le tue braccia intorno alla mia vita
Come posso dimenticare quel primo appuntamento
Mmm, quindi tieni il tuo
Testa sulla mia spalla
Stai molto vicino, piccola, non lasciarti andare
Non pensare a domani
Viviamo per stasera
Perché ti amo così tanto
Vedi quella luce dell'amore
Luccicante nei miei occhi
Giuro che non morirà mai
Perché ho il mio primo assaggio di amore
Vedi quella luce dell'amore
Luccicante nei miei occhi
Giuro che non morirà mai
Perché ho il mio primo assaggio di amore
Giuro che non morirà mai
Perché ho il mio primo assaggio di amore
Giuro che non morirà mai
Perché ho il mio primo assaggio di amore