Traduzione del testo della canzone Katherine - Ben E. King

Katherine (originale)

Katherine
I heard his mother
Talking about you
Saying how cute you are
Oh, but for her son, girl, you’ll never do
And here’s one more thing I’ve got to let you know
If he decided to ever let you go
Girl, just call me when things get rough
They say you’ll never be good enough
I hope you’ll never be good enough for him
But you’re good enough for me
Katherine
They say wedding plans
Have already been made
I can hear his mother say
«Oh I’d love to put off until a later day»
And if he don’t seem interested at all
Dial my number I’ll be waiting on your call
Girl, you’ll never be good enough
They say you’ll never be good enough
I pray you’ll never be good enough for him
But you’re good enough for me
Oh, Katherine
They may never understand I love you
Place nobody else right here above you
Ooh
Katherine
I heard his mother talking about you

Katherine (traduzione)

Caterina
Ho sentito sua madre
Parlando di te
Dire quanto sei carino
Oh, ma per suo figlio, ragazza, non lo farai mai
Ed ecco un'altra cosa che devo farti sapere
Se ha deciso di lasciarti andare
Ragazza, chiamami solo quando le cose si fanno difficili
Dicono che non sarai mai abbastanza bravo
Spero che non sarai mai abbastanza bravo per lui
Ma sei abbastanza bravo per me
Caterina
Dicono programmi di matrimonio
Sono già stati realizzati
Riesco a sentire sua madre dire
«Oh mi piacerebbe rimandare a un giorno dopo»
E se non sembra affatto interessato
Componi il mio numero che aspetterò alla tua chiamata
Ragazza, non sarai mai abbastanza brava
Dicono che non sarai mai abbastanza bravo
Prego che non sarai mai abbastanza bravo per lui
Ma sei abbastanza bravo per me
Ah, Caterina
Potrebbero non capire mai che ti amo
Non posizionare nessun altro proprio qui sopra di te
Ooh
Caterina
Ho sentito sua madre parlare di te