Traduzione del testo della canzone River of Tears - Ben E. King

River of Tears (originale)

It seems that I just can’t win
I’ve been hurt time and time again
Every time I give my heart somebody tears it all apart
Through the years, lord knows I must have shed a river of tears
I tried to be fair in every way
I’d even ignored, yes, I have, things that people say
Oh, still I’m lonely and all alone
I’ve got no one I can call my own
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I yearned, yeah
Tears that flow
Somebody tell me what I’m doing wrong
Isn’t there anyone I can depend on
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I’ve yearned, yes, I have
Tears that flow' oh, how I’ve yearned
Talking 'bout' talkin' 'bout a river
Talkin' 'bout a river

(traduzione)

Sembra che non riesca a vincere
Sono stato ferito più e più volte
Ogni volta che do il mio cuore qualcuno lo fa a pezzi
Nel corso degli anni, il Signore sa che devo aver versato un fiume di lacrime
Ho cercato di essere corretto in ogni modo
Avevo persino ignorato, sì, ho le cose che dicono le persone
Oh, sono ancora solo e tutto solo
Non ho nessuno che possa chiamare mio
Nel corso degli anni so che devo aver versato un fiume di lacrime
Un fiume di lacrime, oh, come desideravo, sì
Lacrime che scorrono
Qualcuno mi dica cosa sto sbagliando
Non c'è nessuno su cui posso fare affidamento
Nel corso degli anni so che devo aver versato un fiume di lacrime
Un fiume di lacrime, oh, come ho desiderato, sì, l'ho fatto
Lacrime che scorrono' oh, come ho desiderato
Parlando di "parlare" di un fiume
Parliamo di un fiume