Traduzione del testo della canzone Going Straight Crazy - Galactic, Princess Shaw

Going Straight Crazy (originale)

Holding hands as we walk under the stars babe
I want to give you my heart
It’s like we’re living in a golden picture frame
It’s cliche but it’s where we are
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
A powerful connection we share babe
I can feel you from the other side
Never question your love for me boy
'Cause you show me all the time
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Baby, seems just too good to be true
Am I imagining you
If you’re playing tricks on me
And it’s all a fantasy
I don’t care I’ll just keep dreaming
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Said you got me
Said you got me going
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way

(traduzione)

Tenersi per mano mentre camminiamo sotto le stelle piccola
Voglio darti il ​​mio cuore
È come se vivessimo in una cornice dorata
È un cliché, ma è dove siamo
Non posso dirmi che va molto meglio di così, sì
Sto pensando che le fiabe esistono, yeah yeah yeah yeah
Mi hai fatto impazzire, impazzirò
La mia testa è così incasinata, sono piena del tuo amore, uomo
Come se stessi inciampando con te nel mio cervello
E mi piace così
Una potente connessione che condividiamo piccola
Riesco a sentirti dall'altra parte
Non mettere mai in dubbio il tuo amore per me ragazzo
Perché me lo fai vedere sempre
Non posso dirmi che va molto meglio di così, sì
Sto pensando che le fiabe esistono, yeah yeah yeah yeah
Mi hai fatto impazzire, impazzirò
La mia testa è così incasinata, sono piena del tuo amore, uomo
Come se stessi inciampando con te nel mio cervello
E mi piace così
Tesoro, sembra troppo bello per essere vero
Ti sto immaginando
Se mi stai giocando brutti scherzi
Ed è tutta una fantasia
Non mi interessa, continuerò a sognare
Mi hai fatto impazzire, impazzirò
La mia testa è così incasinata, sono piena del tuo amore, uomo
Come se stessi inciampando con te nel mio cervello
E mi piace così
Hai detto che mi hai preso
Hai detto che mi hai fatto andare
Mi hai fatto impazzire, impazzirò
La mia testa è così incasinata, sono piena del tuo amore, uomo
Come se stessi inciampando con te nel mio cervello
E mi piace così