Traduzione del testo della canzone I Got It (What You Need) - Lyrics Born, Galactic

I Got It (What You Need) (originale)

You got to step out the corner, man.
You know I got what you need, man.
Here’s the jingle:
Oh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Uh!
I got headphones
I got tent poles
I got ten toes with ingrowns
I got pitbulls
You hit the jackpot, man
You in the end zone
How much you want to spend, baby?
‘S'all it depends on
Banjo strings and sandal strings
Ham strings, candle strings, and cuff links
Got bangles, Kangos, and Cadillac handles
Come back next week, I teach y’all to tango
No hassle, man.
No haggle.
Come on!
Ain’t nothin' too shameful
This is my corner, baby
Ain’t no price painful, they ain’t no exchange though
But I will take your dollars, pennies, pounds and pesos
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
I got bow ties, blow flies, and oh-mys
I got clothes driers, all-righters, and coat hangers
I got needle-nose pliers, front row to the Globetrotters.
You buy some one-liners, I’ll throw in some yo' mommas.
Oh!
No credit, no credit, no problem
You’ll be ridin' and stylin' in a Honda lowrider in no time
No baby, it comes with no tires, it’s just exposed wires but it rides so quiet
Yeah!
No whiners!
I told ya’ll before man — you break it, you buy it
Come on!
Make me an offer, baby, buy me out
All here on the corner right here, right now
So what you need, what you need?
Uh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
Oh, yeah, you know I got your size.
Yeah.
What?
Extra small?
Okay, well, wh-wh-what we’ll do is just shrink down a large.
You know what I mean?
It’ll be all good.
No problem.
How much you got on you?
That’s enough.
I got girls gone wild, cab drivers gone wild
the world gone wild, rabbis gone wild
President gone wild, but hey!
Then again, it’s just reruns on CNN
It’s what ever y’all want carte blanche
The Vice-President's book
Called Memoirs of a Heart Throb
But all your favorites to sell paperback
Hell no, you can’t take it back!
You said Betamax!
Come on now people, I gotta pay the rent!
Paper clips, shaving kits, Raisinettes, laser pens,
baconettes, cigarettes made of (?) and vinaigrette
I got some cable knits made by kids from Bangladesh
Lettuce, numbers, cumbers, shit you can buy a vowel
All on the corner right here, right now
I take gold cards, Chase cards, green cards, the race cards
and any legal tender with a white man in the center
Uh!
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need
That’s right, y’all.
Step up!
Step up!
We got everything you need.
And on top all that, I’m a nice guy.
Feel me?
Ladies, come on through.
Wai-wai-wai-wait, where you goin'?!
Come back from across the street,
You want it baby, I got it
You need it baby, come get it
You want it baby, I got whatcha need, whatcha need, whatcha need, whatcha need

(traduzione)

Devi uscire dall'angolo, amico.
Sai che ho ciò di cui hai bisogno, amico.
Ecco il jingle:
Oh!
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Eh!
Ho le cuffie
Ho i pali della tenda
Ho dieci dita dei piedi con incarniti
Ho pitbull
Hai vinto il jackpot, amico
Tu nella zona finale
Quanto vuoi spendere, piccola?
'Dipende da tutto
Stringhe per banjo e stringhe per sandali
Fili di prosciutto, fili di candele e gemelli
Ho braccialetti, Kango e manici Cadillac
Tornate la prossima settimana, vi insegno a tutti i tango
Nessun problema, amico.
Nessuna contrattazione.
Dai!
Non è niente di troppo vergognoso
Questo è il mio angolo, piccola
Non è un prezzo doloroso, non sono uno scambio però
Ma prenderò i tuoi dollari, penny, sterline e pesos
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Ho papillon, mosche volanti e oh-mys
Ho stendibiancheria, tuttofare e attaccapanni
Ho pinza a becchi lunghi, in prima fila per i Globetrotters.
Tu compri delle battute, io ci metto dentro alcune tue mamme.
Oh!
Nessun credito, nessun credito, nessun problema
Guiderai e stilerai su una Honda lowrider in pochissimo tempo
No baby, viene fornito senza pneumatici, sono solo cavi scoperti ma è così silenzioso
Sì!
Nessun piagnucolone!
Te l'avevo detto prima dell'uomo: lo rompi, lo compri
Dai!
Fammi un'offerta, piccola, comprami
Tutto qui all'angolo proprio qui, proprio ora
Quindi di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno?
Eh!
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Oh, sì, sai che ho ottenuto la tua taglia.
Sì.
Che cosa?
Piccolissimo?
Ok, bene, cosa faremo solo rimpicciolirci un grande.
Sai cosa voglio dire?
Andrà tutto bene.
Nessun problema.
Quanto hai su di te?
È abbastanza.
Ho ragazze impazzite, tassisti impazziti
il mondo si è scatenato, i rabbini si sono scatenati
Presidente impazzito, ma ehi!
Poi di nuovo, sono solo repliche sulla CNN
È quello che tutti voi volete carta bianca
Il libro del vicepresidente
Chiamato Memorie di un battito cardiaco
Ma tutti i tuoi preferiti da vendere tascabile
Diavolo no, non puoi riprenderlo!
Hai detto Betamax!
Forza gente, devo pagare l'affitto!
Graffette, kit da barba, Raisinettes, penne laser,
baconette, sigarette di (?) e vinaigrette
Ho ottenuto delle maglie a trecce fatte da bambini del Bangladesh
Lattuga, numeri, cetrioli, merda puoi comprare una vocale
Tutto all'angolo proprio qui, proprio ora
Prendo carte oro, carte Chase, carte verdi, le carte razza
e qualsiasi corso legale con un uomo bianco al centro
Eh!
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Esatto, tutti voi.
Fai un passo avanti!
Fai un passo avanti!
Abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno.
E per di più, sono un bravo ragazzo.
Sentimi?
Signore, avanti.
Wai-wai-wai-wait, dove stai andando?!
Torna dall'altra parte della strada,
Lo vuoi piccola, l'ho ottenuto
Ne hai bisogno piccola, vieni a prenderlo
Lo vuoi piccola, ho di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno