Traduzione del testo della canzone Don't Look In The Mirror - Benediction

Don't Look In The Mirror (originale)

There’s an animal inside of you
(Don't look in the mirror)
Banish it from your mind
(The face in the mirror)
Execrate the willing state
(Don't look in the mirror)
Desecrate the pure of fate
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
So polite, so fair to all
(Don't look in the mirror)
You’ve just so fucked up withered and small
Doff the hat, play the game
(Don't look in the mirror)
While all the time, you’re playing just for your own gain
Aggressive creature, you’re not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep
Laughing as your enemies weep
Eyes for eyes and teeth for teeth
(Don't look in the mirror)
Revealing in what lies beneath
(Don't look in the mirror)
Savagery the real law
(Don't look in the mirror)
Give as good as you get, settle the score
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
Smiling as your enemies scream
Hide your face from the mirror
Avoid the truth
But you can never hide
From the beast inside of you
You want to feel disgust
But deep within it’s truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield

Don't Look In The Mirror (traduzione)

C'è un animale dentro te
(Non guardarti allo specchio)
Bandiscilo dalla tua mente
(La faccia nello specchio)
Esecrate lo stato volenteroso
(Non guardarti allo specchio)
Dissacra i puri del destino
Pensi di essere al sicuro, non puoi nasconderti
Nel profondo guarda cosa c'è dentro
Civiltà disfunzionale
Sogno ultravioletto
Così educato, così giusto con tutti
(Non guardarti allo specchio)
Sei così incasinato appassito e piccolo
Togliti il ​​cappello, gioca
(Non guardarti allo specchio)
Mentre tutto il tempo, stai giocando solo per il tuo guadagno
Creatura aggressiva, non sei così divino
Apri il tuo cuore all'assassino che c'è dentro
Lex Talionis dentro di te tieni
Ridere mentre i tuoi nemici piangono
Ridere mentre i tuoi nemici piangono
Occhi per occhi e denti per denti
(Non guardarti allo specchio)
Rivelando in ciò che c'è sotto
(Non guardarti allo specchio)
La ferocia la vera legge
(Non guardarti allo specchio)
Dai il meglio che ottieni, regola i conti
Pensi di essere al sicuro, non puoi nasconderti
Nel profondo guarda cosa c'è dentro
Civiltà disfunzionale
Sogno ultravioletto
Sorridendo mentre i tuoi nemici urlano
Nascondi la tua faccia allo specchio
Evita la verità
Ma non puoi mai nasconderti
Dalla bestia dentro di te
Vuoi provare disgusto
Ma nel profondo c'è veramente lussuria
Cedi all'animale rivelato
E alla bestia dentro di te cedi