Traduzione del testo della canzone Nightfear - Benediction

Nightfear (originale)

There’s a disease a wrenching bane
Adverse twisted minds
Grip of fear within the flesh
Is eating you alive
Ruins the lives of innocent
A fitful waking sleep
Sadly the world it shakes it’s head
And begins to weep
And now to sleep perchance to dream
But you cannot hear your cries
Memories run like rivers flow
Blackened waters of the mind
Phobias, fear of crypts and caves
Oblivion denied
All you see such a lie to behold
Born through a cradle of time
Stomach wrenching, sweat runs cold
Pointless nightmares of bizarre and sublime
Summon them now, arise your fears
Release the pain or drown
Acidic noise like knell of doom
Darkened passages revealing gloom
Nightfear
Creeping on the skulls of man
Softly at the dawn
Sharpened edge of nightfears blade
Pray you now for rising morn
Divine faith a childish prayer
Drilled into you from birth
Yet nightfear continues on Returning with a curse
Now the fortitudes in light
But darkened eve draws near
Dawning on a ghoulish thought
The night belongs to fear

Nightfear (traduzione)

C'è una malattia, una rovina straziante
Menti contorte avverse
Presa di paura nella carne
Ti sta mangiando vivo
Rovina la vita di innocente
Un sonno instabile
Purtroppo il mondo che scuote la testa
E inizia a piangere
E ora per dormire forse per sognare
Ma non puoi sentire le tue grida
I ricordi scorrono come i fiumi scorrono
Acque annerite della mente
Fobie, paura delle cripte e delle grotte
Oblio negato
Tutto quello che vedi è una tale bugia
Nato attraverso una culla del tempo
Bruciore di stomaco, sudore freddo
Incubi inutili di bizzarro e sublime
Evocali ora, fai sorgere le tue paure
Rilascia il dolore o affoga
Rumore acido come una campana di sventura
Passaggi oscurati che rivelano oscurità
Paura notturna
Strisciando sui teschi dell'uomo
Dolcemente all'alba
Bordo affilato della lama delle paure notturne
Ti prego ora per il mattino che sorge
La fede divina è una preghiera infantile
Trapanato in te dalla nascita
Eppure la paura notturna continua a tornare con una maledizione
Ora le fortezze in luce
Ma la notte oscura si avvicina
Albeggiare su un pensiero macabro
La notte appartiene alla paura