Traduzione del testo della canzone Nothing On The Inside - Benediction

Nothing On The Inside (originale)

There is nothing on the inside
A well of emptiness and pain
So totally alone he waits
The rabid dog will have it’s day
Revenge is sweet
Retribution bought with a gun
Despised and reviled
Rejection relived within
The beast of hatred born inside
Distorted, disfigured hero’s scream
Shattering the silence
Never surrender, never peace
Source bought with blood
Silence the screams with a hail of lead
Vent aggression on the young and pure
There’s so alive, but soon to be no more
Burn loving home to ashen shell
Teach the world to know his hell
No more question, no more rules or cause
Pathetic crying ends
Wallowing in misery
Stalk the streets of youth
Forbidden memories of soul starvation
Blast away familiar sights
Erase the sleeping past
Control
Cannot stem the angry tide
Crushed by hatred’s weight
There’s sorrow for those who have died
Random lives to obviate
Revenge is sweet
Retribution bought with a gun
Solace bought with blood
Silence the screams with a hail of lead
Bullet enters mindless brain
You die as you deserve
Pathetic f**k on a pool of blood
Expires alone in despair
You’ll see the world will have it’s revenge
Fate’s blackened smile
A world of pain to balance the scales
For you who’s walked anarchy’s mile

Nothing On The Inside (traduzione)

Non c'è nulla all'interno
Un pozzo di vuoto e dolore
Quindi completamente solo aspetta
Il cane rabbioso avrà il suo giorno
La vendetta è dolce
Retribuzione acquistata con una pistola
Disprezzato e insultato
Rifiuto rivissuto dentro
La bestia dell'odio nata dentro
Urlo distorto e sfigurato dell'eroe
Infrangere il silenzio
Mai arrendersi, mai pace
Fonte comprata con il sangue
Metti a tacere le urla con una pioggia di piombo
Sfoga l'aggressività sui giovani e sui puri
C'è così vivo, ma presto non ce ne sarà più
Brucia la casa amorevole in un guscio di cenere
Insegna al mondo a conoscere il suo inferno
Niente più domande, niente più regole o cause
Il pianto patetico finisce
Sguazzare nella miseria
Percorri le strade della giovinezza
Ricordi proibiti della fame dell'anima
Fai esplodere luoghi familiari
Cancella il passato dormiente
Controllo
Non può arginare la marea arrabbiata
Schiacciato dal peso dell'odio
C'è dolore per coloro che sono morti
Vite casuali da ovviare
La vendetta è dolce
Retribuzione acquistata con una pistola
Solace comprato con il sangue
Metti a tacere le urla con una pioggia di piombo
Il proiettile entra in un cervello senza cervello
Muori come ti meriti
Scopata patetica su una pozza di sangue
Scade da solo nella disperazione
Vedrai che il mondo avrà la sua vendetta
Il sorriso annerito del destino
Un mondo di dolore per bilanciare la bilancia
Per te che hai percorso il miglio dell'anarchia