Traduzione del testo della canzone Klinga mina klockor - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Radiosymfonikerna

Klinga mina klockor (originale)

Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag
Dunkla djupet i min källa
Virvlar i mitt vattendrag
Sväva som en svala över sommaräng
Öppna vida horisonter
Rör vid varje känslosträng
Sjung min lycka, sjung min längtan
Sjung min ordlösa saknad
Och min stumma sorg
Och när min
Oro ständigt växer i en bister tid, så
Klinga, klinga mina klockor
Klangen som ger sinnet frid
Klinga mina klockor till lek och dans
Och i sena sommarnatten
Tänd en eld nånstans
Låt den brinna sakta innan natten flyr
Låt den värma någon
Innan nästa morgon gryr
Ekot av en undomshägring
Av en kärlek som dog för
Länge, länge sen
Den återklangen
Lever kvar och bor i min sång, så
Klinga, klinga mina klockor
Sjung om det som var en gång
Klinga mina klockor silverljust och klart
Så som aftonstjärnan blänker
Gäkande och underbart
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag
Dunkla djupet i min källa
Virvlar i mitt vattendrag
Sjung min lycka, sjung min längtan
Sjung min ordlösa saknad
Och min stumma sorg
Och när min
Oro ständigt växer i en bister tid, så
Klinga, klinga mina klockor
Klangn som ger sinnet frid
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag

Klinga mina klockor (traduzione)

Suonare le mie campane era il battito del mio cuore
Oscura le profondità della mia fonte
Turbinii nel mio flusso
Galleggia come una rondine sul prato estivo
Apri ampi orizzonti
Tocca ogni corda emotiva
Canta la mia felicità, canta il mio desiderio
Canta la mia perdita senza parole
E il mio muto dolore
E quando il mio
L'ansia è in costante crescita in un momento cupo, quindi
Suona, suona le mie campane
Il suono che dà pace alla mente
Suona le mie campane per giocare e ballare
E nella notte di fine estate
Accendi un fuoco da qualche parte
Lascialo bruciare lentamente prima che scappi la notte
Lascia che riscaldi qualcuno
Prima dell'alba del mattino successivo
L'eco di un'evasività
Di un amore per cui è morto
Molto, molto tempo fa
Quell'eco
Vivi e vivi nella mia canzone, quindi
Suona, suona le mie campane
Canta quello che era una volta
Le mie campane suonano d'argento luminoso e chiaro
Mentre la stella della sera brilla
Cuculo e meraviglioso
Suonare le mie campane era il battito del mio cuore
Oscura le profondità della mia fonte
Turbinii nel mio flusso
Canta la mia felicità, canta il mio desiderio
Canta la mia perdita senza parole
E il mio muto dolore
E quando il mio
L'ansia è in costante crescita in un momento cupo, quindi
Suona, suona le mie campane
Suono che dà pace alla mente
Suonare le mie campane era il battito del mio cuore