Traduzione del testo della canzone Sen Var Ya Sen - Berdan Mardini, Melodi

Sen Var Ya Sen (originale)

Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 2x
Sen varya sen basimin taci Gözumun bebegi
Sen varya sen askimin ilaci Derdimin dermani Ben varya ben bir ömür gecirin
Bir asir bekleyen ben bak ben ne haldeyim 2x
Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 3x Ref.
Siir: Su duvarlar hickirigimi duysa belki
beni anlarlar beni unutana söyle beni unutani ben unutmadim
Gönlümde bir isik kalbimde bir umutonu bekliyor bekleyecek elbet birgün geri
dönecek
Ya dönecek yada bu beden onsuz ölüp gidecek…

Sen Var Ya Sen (traduzione)

Il tuo amore mi ha tradito, l'ho amato così tanto che sarai paziente, sii paziente
Questa è una nuova luce di speranza, questo è un nuovo inizio
Girerà, tornerà, ovviamente 2x
Tu sei la corona della mia testa, il bambino dei miei occhi
Tu sei la cura per il mio amore, la cura per i miei problemi, io sono la cura, passa una vita
Aspettando un secolo, guarda come sono 2x
Il tuo amore mi ha tradito, l'ho amato così tanto che sarai paziente, sii paziente
Questa è una nuova luce di speranza, questo è un nuovo inizio
Tornerà, tornerà, ovviamente 3x Ref.
Poesia: Forse se i muri d'acqua potessero sentire il mio singhiozzo
Mi capiranno, diranno a chi mi ha dimenticato, non ho dimenticato chi mi ha dimenticato
Una luce nel mio cuore, una speranza nel mio cuore, aspettandolo, certo, un giorno tornerà
sarà di ritorno
O tornerà o questo corpo morirà senza di lui...