Traduzione del testo della canzone Acilarin Kadini - Bergen

Acilarin Kadini (originale)

Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Söylemiyor kimse derman öyle zor ki mutlu olmak
Yüreğimde büyük ferman acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sev mi dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sevme dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Çekip gitti sevilenler gariplerdir ezilenler
Dünya sizin sevmeyenler acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım

(traduzione)

Non sono né il primo né l'ultimo sulla strada dei guai da anni
La vita mi sta uccidendo, sono una donna di dolore
Non sono né il primo né l'ultimo sulla strada dei guai da anni
La vita mi sta uccidendo, sono una donna di dolore
Nessuno dice che la cura sia così difficile che essere felici
Sono una donna di grande dolore nel mio cuore
Sono una donna di dolore
Sono stato colpito dagli amori, ho detto amore al mio cuore
Ho reso la vita una schiava, sono la donna del dolore
Sono stato colpito dagli amori, ho detto al mio cuore che non amo
Ho reso la vita una schiava, sono la donna del dolore
Coloro che sono amati sono strani, coloro che sono oppressi se ne sono andati
Il mondo è tuo, quelli a cui non piaci, sono una donna di dolore
Sono una donna di dolore