Traduzione del testo della canzone Bi Çare - Bergen

Bi Çare (originale)

Ümitler beyazdı hayaller pembe
İnsanlar mutluydu hani bu yerde
Bize bu yalanı söyleyen nerede
Allahım biçare kulun ne yapsın
Allahım biçare kulun ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gördüğüm duyduğum olsa bir rüya
Zor gelmezdi tanrım yaşamak bana
Öylesine kötü olmuş ki dünya
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın

Bi Çare (traduzione)

Le speranze erano bianche, i sogni erano rosa
La gente era felice in questo posto
Dov'è quello che ci ha detto questa bugia
Mio Dio, cosa farà il tuo servo indifeso?
Mio Dio, cosa farà il tuo servo indifeso?
Mentre amo, c'è speranza in me
Ho sogni per i giorni a venire
Se esce un tiranno, l'amico a cui sei legato
Cosa posso fare con la mia pazienza che non si adatta al mio cuore?
Cosa posso fare con la mia pazienza che non si adatta al mio cuore?
Quello che vedo è un sogno anche se lo sento
Non sarebbe difficile per me vivere il mio dio
Il mondo è così brutto
Cosa può fare la mia pazienza che non sta in montagna?
Cosa può fare la mia pazienza che non sta in montagna?
Mentre amo, c'è speranza in me
Ho sogni per i giorni a venire
Se esce un tiranno, l'amico a cui sei legato
Cosa posso fare con la mia pazienza che non si adatta al mio cuore?
Cosa posso fare con la mia pazienza che non si adatta al mio cuore?