Traduzione del testo della canzone Now It's My Turn (Re-Recorded) - Berlin

Now It's My Turn (Re-Recorded) (originale)

How come you don’t hear me Ma?
Tell me where your hearing went
How you just gon' leave me
In this social experiment?
Wonder why we take these pills
Everything we want is sick
Heart is like a toilet bowl
Mama, I want so much shit
Young, black, and I want that
Dreams of Americana
The girl I like want niggas to buy
So sorry Mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And I got that pink thing on me
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
Once he sees his people red
Time to get his peoples fed
Tokyo, archetype
Yes, he is a sneakerhead
He packs man (packs man)
Justice for his enemies
Yes, he’s got those power pellets
Wak-wak-wak-wak, energy
Young, black, and I’m on that
Dreams of Americana
Perfect guy that’s ready to rise
So sorry mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And he got that pink thing on him
Dreams of the money Mommy, can’t take it from him Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
I know this just leaves you confused
Cause there’s forces that’s unseen
Okay, the least you could do
Take some time and check on me
Tell the preacher before he judge
Okay y’all, just say a prayer
Write it on a paper plane
Do me a favor, throw it in the air
You keep saying, «Quit the game»
Don’t you know we play to win?
Racing with my lady friend
Chopped chopped on that 'Cedes Benz
So 6 in the morning?
You see them eyes is squintin'?
See the way them rims is spinnin'?
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Sorry
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now

Now It's My Turn (Re-Recorded) (traduzione)

Come mai non mi senti mamma?
Dimmi dove è andato il tuo udito
Come mi lascerai
In questo esperimento sociale?
Mi chiedo perché prendiamo queste pillole
Tutto ciò che vogliamo è malato
Il cuore è come una tazza del gabinetto
Mamma, voglio così tanta merda
Giovane, nero e lo voglio
Sogni di americana
La ragazza che mi piace vuole che i negri comprino
Quindi scusa mamma, ma voglio
Quindi le 6 del mattino?
Non sta rotolando senza esercito
E ho quella cosa rosa su di me
Sogna i soldi mamma, non puoi prenderli da me mamma
Ehm
Ho aspettato al buio qui tutta la notte
In attesa di qualche ispirazione per passare
Ho la testa dritta e finalmente le mie vibrazioni giuste
Ma questo non ti riguarda
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me
Una volta che vede la sua gente rossa
È ora di nutrire la sua gente
Tokio, archetipo
Sì, è uno sneakerhead
Fa le valigie (fa le valigie)
Giustizia per i suoi nemici
Sì, ha quei pellet di potenza
Wak-wak-wak-wak, energia
Giovane, nero, e ci sono
Sogni di americana
Ragazzo perfetto pronto a crescere
Quindi scusa mamma, ma voglio
Quindi le 6 del mattino?
Non sta rotolando senza esercito
E ha quella cosa rosa addosso
Sogna i soldi mamma, non posso prenderli da lui mamma
Ehm
Ho aspettato al buio qui tutta la notte
In attesa di qualche ispirazione per passare
Ho la testa dritta e finalmente le mie vibrazioni giuste
Ma questo non ti riguarda
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me
So che questo ti lascia solo confuso
Perché ci sono forze che non si vedono
Ok, il minimo che potevi fare
Prenditi un po' di tempo e controlla me
Dillo al predicatore prima che giudichi
Ok, dì solo una preghiera
Scrivilo su un aereo di carta
Fammi un favore, lancialo in aria
Continui a dire: «Chiudi il gioco»
Non sai che giochiamo per vincere?
Corse con la mia amica
Tritato tritato su quel "Cedes Benz
Quindi le 6 del mattino?
Li vedi che gli occhi stanno strizzando gli occhi?
Vedi come stanno girando quei cerchi?
Sogna i soldi mamma, non puoi prenderli da me mamma
scusate
Ho aspettato al buio qui tutta la notte
In attesa di qualche ispirazione per passare
Ho la testa dritta e finalmente le mie vibrazioni giuste
Ma questo non ti riguarda
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me, adesso tocca a me
Questo potrebbe bruciare ora, ora è il mio mondo
Adesso tocca a me