Traduzione del testo della canzone Steps - Berlin

Steps (originale)

I know that you’re removed
It seems that you’re so busy
We barely recognize you here
Do you recognize me?
Are you walking away or have you gone?
Are they just these little steps you’re taking?
Only life you’re taking
My world you’re shaking
Only God forsaken
My heart you’re raping
My life you’re breaking
It’s just that you’re removed
You don’t look me in the eye now
It’s only 5 am, my dear
Do you want to lie now?
Is she seventeen or twenty one?
Are they just these little steps you’re taking?
Only lives you’re raping
Only God forsaken
Only love you’re taking
Little love you’re making
My heart you’re breaking
Are you walking away or have you gone?
Are you leaving me?
Are these little steps you’re taking?
My love you’re breaking
Only lives you’re shaking
My God, you’re hating
Only girls you’re raping
My life you’re taking
It’s my little heart you’re raping
It’s your love you’re faking
Fuck it

Steps (traduzione)

So che sei stato rimosso
Sembra che tu sia così occupato
Ti riconosciamo a malapena qui
Mi riconosci?
Stai andando via o te ne sei andato?
Sono solo questi piccoli passi che stai facendo?
Solo la vita che stai prendendo
Il mio mondo stai tremando
Solo Dio abbandonato
Il mio cuore stai violentando
La mia vita mi stai spezzando
È solo che sei stato rimosso
Non mi guardi negli occhi adesso
Sono solo le 5 del mattino, mia cara
Vuoi mentire ora?
Ha diciassette o ventun anni?
Sono solo questi piccoli passi che stai facendo?
Solo vite che stai violentando
Solo Dio abbandonato
Solo l'amore che stai prendendo
Piccolo amore che stai facendo
Il mio cuore mi stai spezzando
Stai andando via o te ne sei andato?
Mi stai lasciando?
Sono questi piccoli passi che stai facendo?
Amore mio ti stai spezzando
Solo vite che stai tremando
Mio Dio, stai odiando
Solo le ragazze che stai violentando
La mia vita che stai prendendo
È il mio piccolo cuore che stai violentando
È il tuo amore che stai fingendo
Fanculo