Traduzione del testo della canzone Turn You On - Berlin

Turn You On (originale)

I’ve been waking in a state of fire
From a dream about you
And nothing’s gonna cool me down
'Til my dream comes true
Does it shoo the butterflies inside
When you meet me at the door
When I say hello and I kiss your mouth
Does it taste a lot like… more?
I want to turn you on when you imagine me in lingerie
I want to make you hunger for the someday I will beg to stay
Just to turn you on
Are you ready I can taste it all
But it’s got to be right
On the candles and the sweet perfume
Are gonna touch you tonight
I want to turn you on I want to dance to some exotic song
I want to make you wonder if you still know right from wrong
I want to turn you on
Tell me this is more than just a masturbation fantasy
You’re a hot erotic man
I’m the master, You’re the slave I need
Does that turn you on?
I want to turn you on
I’ve gotta turn you on

Turn You On (traduzione)

Mi sono svegliato in uno stato di fuoco
Da un sogno su di te
E niente mi raffredderà
Finché il mio sogno non diventa realtà
Scaccia le farfalle all'interno
Quando mi incontri alla porta
Quando ti saluto e ti bacio in bocca
Ha un sapore molto simile a... di più?
Voglio eccitarti quando mi immagini in lingerie
Voglio farti venire fame per il giorno in cui ti supplicherò di restare
Solo per accenderti
Sei pronto, posso assaggiarlo tutto
Ma deve essere giusto
Sulle candele e sul dolce profumo
Ti toccherò stasera
Voglio eccitarti, voglio ballare su una canzone esotica
Voglio farti chiedere se conosci ancora il bene dal male
Voglio accenderti
Dimmi che questa è più di una semplice fantasia di masturbazione
Sei un uomo erotico bollente
Io sono il padrone, tu sei lo schiavo di cui ho bisogno
Ti eccita?
Voglio accenderti
ti devo eccitare