Traduzione del testo della canzone You're the One - Bernie Marsden

You're the One (originale)

From time to time, I see you walking
Heading for the door
I know you feel you’ve got to leave
And never come back no more
But you and I know better, girl
We’ve seen the other side
So put your arms around me
Forget about foolish pride
'Cause you’re the one
I never been the kind of guy
To miss out on the fun
Believe me, child, I’ve stopped and smiled
When I think about what you’ve done
You turned the tables on me
I didn’t know what to do
But you proved without a shadow of a doubt
I had to get next to you
'Cause you’re the one
The one and only true love in my life
(You're the one)
Every time we’re making love
It feels like the first time
(You're the one)
Every moment feels so good
Just like the last time
(You're the one)
You’re the one who picks me up
When I feel down
(You're the one)
You’re the one
Who puts my feet back on the ground

(traduzione)

Di tanto in tanto, ti vedo camminare
Dirigendosi verso la porta
So che senti di dover andartene
E non tornare mai più
Ma tu e io sappiamo meglio, ragazza
Abbiamo visto l'altro lato
Quindi mettimi le braccia intorno
Dimentica lo stupido orgoglio
Perché sei tu
Non sono mai stato il tipo di ragazzo
Per perdere il divertimento
Credimi, bambina, mi sono fermata e ho sorriso
Quando penso a quello che hai fatto
Hai ribaltato la situazione su di me
Non sapevo cosa fare
Ma hai dimostrato senza ombra di dubbio
Dovevo avvicinarmi a te
Perché sei tu
L'unico vero amore nella mia vita
(Tu sei quello)
Ogni volta che facciamo l'amore
Sembra la prima volta
(Tu sei quello)
Ogni momento è così bello
Proprio come l'ultima volta
(Tu sei quello)
Sei tu quello che mi viene a prendere
Quando mi sento giù
(Tu sei quello)
Tu sei quello
Chi mi rimette i piedi per terra