Traduzione del testo della canzone At The Christmas Ball (11-18-25) - Bessie Smith

At The Christmas Ball (11-18-25) (originale)

«Hey Bessie it’s Christmas here»
Here!
Here!
Hurray for Christmas
Christmas comes but once a year, and to me it brings good cheer
And to everyone who likes wine and beer
Happy New Year is after that, happy I’ll be, that is a fact
That is why I like to hear, folks I say that Christmas is here
Christmas bells will ring real soon, even in the afternoon
There’ll be no chimes shall ring at the Christmas Ball
Everyone must watch their step, or they will loose their rep
Everybody full of fare at the Christmas Ball
Grab your partner one an' all, keep on dancing 'round the hall
Then there’s no one to fall, don’t you dare to strut
If your partner don’t act fair, don’t worry there’s some more over there
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball

At The Christmas Ball (11-18-25) (traduzione)

«Ehi Bessie, è Natale qui»
Qui!
Qui!
Viva il Natale
Il Natale arriva solo una volta all'anno e per me porta buon umore
E a tutti coloro che amano il vino e la birra
Felice anno nuovo è dopo, felice che sarò, questo è un dato di fatto
Ecco perché mi piace sentire, gente, dico che il Natale è qui
Le campane di Natale suoneranno molto presto, anche nel pomeriggio
Non ci saranno rintocchi che suoneranno al ballo di Natale
Tutti devono stare attenti ai propri passi, altrimenti perderanno la loro reputazione
Tutti pieni di cibo al ballo di Natale
Prendi il tuo partner uno per tutti, continua a ballare in giro per la sala
Allora non c'è nessuno da cadere, non osare pavoneggiarti
Se il tuo partner non si comporta in modo corretto, non preoccuparti, ce ne sono altri laggiù
Cerco una possibilità ovunque al Ballo di Natale