Traduzione del testo della canzone Cake Walkin' (Babies From Home) - Original - Bessie Smith

Cake Walkin' (Babies From Home) - Original (originale)

Cake walkers may come, cake walkers may go
But I wanna tell you 'bout a couple I know
High steppin' pair, Debonair
When it comes for bus’ness not a soul can compare
Here they come, look at 'em, demonstratin'
Goin' some, ain’t they syncopatin'?
Talk of the town, teasin' brown pickin' 'em up and layin' 'em down
Dancin' fools ain’t they demonstratin'?
They’re a class of their own
Now the only way to win is to cheat 'em
You may tie 'em but you’ll never beat 'em
Strut your stuff, they’re the cake walkin' babies from home
Strut your stuff, strut your stuff, cake walkin' babies from home
Here they come, look at 'em, syncopatin'
Goin' some, ain’t they demonstratin'?
Talk of the town, teasin' brown pickin' 'em up and layin' 'em down
Dancin' fools ain’t they syncopatin'?
They’re a class of their own
Now the only way to win is to cheat 'em
You may tie 'em but you’ll never beat 'em
Strut your stuff, they’re the cake walkin' babies from home
Strut your stuff, strut your stuff, cake walkin' babies from home

Cake Walkin' (Babies From Home) - Original (traduzione)

I cake walkers possono venire, i cake walkers possono andare
Ma voglio parlarti di un paio che conosco
Alta coppia di scagnozzi, Debonair
Quando si tratta di affari, un'anima non può essere paragonata
Eccoli che arrivano, guardali, dimostrando
Andando un po', non sono sincopati?
Parla della città, prendendo in giro i marroni raccogliendoli e sdraiandoli
Gli sciocchi ballerini, non stanno dimostrando?
Sono una classe a parte
Ora l'unico modo per vincere è imbrogliarli
Puoi legarli ma non li batterai mai
Impettito le tue cose, sono la torta che porta i bambini a spasso da casa
Impettito le tue cose, pavoneggia le tue cose, torta che cammina con i bambini da casa
Eccoli che arrivano, guardali, sincopati
Andando un po', non stanno dimostrando?
Parla della città, prendendo in giro i marroni raccogliendoli e sdraiandoli
Gli sciocchi ballerini, non sono sincopati?
Sono una classe a parte
Ora l'unico modo per vincere è imbrogliarli
Puoi legarli ma non li batterai mai
Impettito le tue cose, sono la torta che porta i bambini a spasso da casa
Impettito le tue cose, pavoneggia le tue cose, torta che cammina con i bambini da casa