Traduzione del testo della canzone After You’ve Gone - Bessie Smith, Her Band

After You’ve Gone (originale)

After you’ve gone and left me crying,
After you’ve gone, no use denying,
You’ll feel blue, you’ll feel sad,
You’ll miss the dearest pal you ever had.
There’ll come a time, now don’t forget it,
There’ll come a time when you’ll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you’ll want me only,
After you’ve gone, after you’ve gone away.

After You’ve Gone (traduzione)

Dopo che te ne sei andato e mi hai lasciato a piangere,
Dopo che te ne sei andato, inutile negare,
Ti sentirai triste, ti sentirai triste,
Ti mancherà l'amico più caro che tu abbia mai avuto.
Verrà un momento, ora non dimenticarlo,
Verrà il momento in cui te ne pentirai.
Un giorno in cui ti sentirai solo,
Il tuo cuore si spezzerà come il mio e mi vorrai solo,
Dopo che te ne sei andato, dopo che te ne sei andato.