Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Looking For My Man Blues (09-28-27), artista - Bessie Smith. Canzone dell'album Complete Jazz Series 1927 - 1928, nel genere Джаз
Data di rilascio: 07.06.2009
Etichetta discografica: Complete Jazz Series
Linguaggio delle canzoni: inglese
Looking For My Man Blues (09-28-27)(originale) |
Who was that man I saw you with the other day? |
That was my smooth black daddy that we call Charlie Gray |
Don’t you know that’s my man? |
Yes, that’s a fact |
I ain’t seen your name printed up and down his back |
You better let him be |
What old gal? |
Because you ain’t talkin' to me |
That’s my man, I want him for my own |
(spoken: No! No!) |
He’s my sweet daddy |
You’d better leave that man alone |
See that suit he’s got on? |
I bought it last week |
I’ve been buyin' clothes for five years for that is my black sheik |
Is that you honey? |
'Tain't nobody but, who’s back here? |
It sounds like Charlie |
It is my man, sweet papa Charlie Gray |
Your man? |
How do you git that way? |
Now, look here, honey, I been had that man for umpteen year |
Child, didn’t I turn your damper1 down? |
Yes, Clara, and I’ve cut you every way but loose! |
Well, you might as well be get it fixed |
Well, then… |
I guess we got to have him on cooperation plan |
I guess we got to have him on cooperation plan |
(spoken: Bessie! Clara!) |
Ain’t nothin' different 'bout that rotten two time man |
How about it? |
Suits me! |
Suits me! |
Well then!!! |
(traduzione) |
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto l'altro giorno? |
Quello era il mio liscio papà nero che chiamiamo Charlie Grey |
Non sai che è il mio uomo? |
Sì, questo è un dato di fatto |
Non ho visto il tuo nome stampato su e giù per la schiena |
Faresti meglio a lasciarlo stare |
Che vecchia ragazza? |
Perché non mi parli |
Questo è il mio uomo, lo voglio per me |
(parlato: No! No!) |
È il mio dolce papà |
Faresti meglio a lasciare quell'uomo in pace |
Vedi quel vestito che indossa? |
L'ho comprato la scorsa settimana |
Compro vestiti da cinque anni perché quello è il mio sceicco nero |
Sei tu tesoro? |
'Non c'è nessuno, ma chi è qui dietro? |
Sembra Charlie |
È il mio uomo, il dolce papà Charlie Gray |
Il tuo uomo? |
Come fai ad andare in quel modo? |
Ora, guarda qui, tesoro, ho avuto quell'uomo per mille anni |
Bambina, non ho abbassato il tuo ammortizzatore1? |
Sì, Clara, e ti ho tagliato in ogni modo, ma libero! |
Bene, potresti anche farlo riparare |
Bene allora… |
Immagino che dobbiamo averlo nel piano di cooperazione |
Immagino che dobbiamo averlo nel piano di cooperazione |
(parlato: Bessie! Clara!) |
Non c'è niente di diverso da quel marcio due volte uomo |
Che ne dici? |
Mi si addice! |
Mi si addice! |
Bene allora!!! |