Traduzione del testo della canzone Beautiful - Bethany Dillon

Beautiful (originale)

I was so unique
Now I feel skin deep
I count on the make-up to cover it all
Crying myself to sleep cause I cannot keep their attention
I thought I could be strong
But it’s killing me
Does someone hear my cry?
I’m dying for new life
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart
And be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
And beautiful
Sometimes I wish I was someone other than me
Fighting to make the mirror happy
Trying to find whatever is missing
Won’t you help me back to glory?
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart
And be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
And beautiful
You make me beautiful
You make me stand in awe
You step inside my heart, and I am amazed
I love to hear You say
Who I am is quite enough
You make me worthy of love and beautiful

Beautiful (traduzione)

Ero così unico
Ora sento la pelle in profondità
Conto sul trucco per coprire tutto
Piangendo per dormire perché non riesco a mantenere la loro attenzione
Pensavo di poter essere forte
Ma mi sta uccidendo
Qualcuno sente il mio grido?
Sto morendo per una nuova vita
Voglio essere bella
Ti fanno rimanere in soggezione
Guarda dentro il mio cuore
E lasciati stupire
Voglio sentirti dire
Chi sono è abbastanza
Voglio solo essere degno di amore
E bellissimo
A volte vorrei essere qualcuno diverso da me
Combattere per rendere felice lo specchio
Cercando di trovare ciò che manca
Non vuoi aiutarmi a tornare alla gloria?
Voglio essere bella
Ti fanno rimanere in soggezione
Guarda dentro il mio cuore
E lasciati stupire
Voglio sentirti dire
Chi sono è abbastanza
Voglio solo essere degno di amore
E bellissimo
Mi rendi bellissima
Mi fai stare in soggezione
Entri nel mio cuore e io rimango stupito
Mi piace sentirti dire
Chi sono è abbastanza
Mi rendi degno di amore e bello