Traduzione del testo della canzone When You Love Someone - Bethany Dillon

When You Love Someone (originale)

This morning was a fight to get up
Those words still ringing in my head
Never felt like such a fool in front of anyone
I guess that’s what you do when you love someone
I was in Nashville, you were driving home
I wish I’d been in the passenger seat
I just needed you to know that I’m coming undone
That’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
Just give me time, if you need more
There’s no way to ever really know
How to protect yourself or predict the outcome
But you’ll do anything when you love someone
You’ll do anything when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone
I just hung up the phone
You’ve got a way of changing my day
You proved me wrong
When I was convinced I was alone
Yeah, that’s what you do when you love someone
If I fall, I’ll try a little harder and get back up
Please stay by me, love
That’s what you do when you love someone
That’s what you do when you love someone

When You Love Someone (traduzione)

Questa mattina è stata una lotta per alzarsi
Quelle parole risuonano ancora nella mia testa
Non mi sono mai sentito così stupido davanti a nessuno
Immagino sia quello che fai quando ami qualcuno
Ero a Nashville, stavi guidando verso casa
Vorrei essere stato sul sedile del passeggero
Avevo solo bisogno che tu sapessi che sto per finire
È quello che fai quando ami qualcuno
Se cado, mi sforzerò un po' di più e mi rialzerò
Per favore, resta vicino a me, amore
È quello che fai quando ami qualcuno
È quello che fai quando ami qualcuno
Dammi solo tempo, se hai bisogno di più
Non c'è modo di saperlo mai davvero
Come proteggerti o prevedere il risultato
Ma farai qualsiasi cosa quando ami qualcuno
Farai qualsiasi cosa quando ami qualcuno
Se cado, mi sforzerò un po' di più e mi rialzerò
Per favore, resta vicino a me, amore
È quello che fai quando ami qualcuno
È quello che fai quando ami qualcuno
Ho appena riattaccato il telefono
Hai un modo per cambiare la mia giornata
Mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Quando ero convinto di essere solo
Sì, è quello che fai quando ami qualcuno
Se cado, mi sforzerò un po' di più e mi rialzerò
Per favore, resta vicino a me, amore
È quello che fai quando ami qualcuno
È quello che fai quando ami qualcuno