Traduzione del testo della canzone Mentira - Beto Cuevas, Ely Guerra

Mentira (originale)

Mentira mi vida
Lo que se da
Y no se mira
Mentira fundida
Por miel
Que evaporó mi piel
Mentira prohibida
Debilidad que me domina
Mentira mi vida
No quiero mas mentirte
Amor
Solamente encontré
El necio precio de volverme
Mentira vendida
Moralidad que me intoxica
Mentira escondida
Flagelo que mi corazón
No olvida mentira
Las tentaciones destructivas
Mentira medida
No quiero mas mentirte
Amor
Solamente me perdi
Regreso para devolverte
Mi corazón late por ti
Dentro de mí
Mi corazón
Nunca dejó tu corazón
Mentira servida
En vino y pan
De cada día
Mentira atrevida
Bolero de mi corazón
Amarga saliva
Sabor a culpa y agonía
Mentira divina
No quiero mas mentirte
Amor
Solamente me perdi
Regreso para devolverte
Mi corazón
Late por ti mi amor
Dentro de mí (y siempre busco la verdad)
Mi corazón
Nunca dejó tu corazón
Mi corazón late por ti
Dentro de mi (y busco siempre la verdad)
Mi corazón nunca se fue

Mentira (traduzione)

menti la mia vita
cosa è dato
e tu non guardi
bugia fusa
per il miele
che ha fatto evaporare la mia pelle
bugia proibita
debolezza che mi domina
menti la mia vita
Non voglio più mentirti
Amore
ho solo trovato
Il prezzo sciocco del divenire
mentire venduto
Moralità che mi inebria
bugia nascosta
Flagella il mio cuore
non dimenticare la bugia
tentazioni distruttive
mentire misura
Non voglio più mentirti
Amore
Mi sono appena perso
Torno per restituirti
Il mio cuore batte per te
Dentro di me
Il mio cuore
mai lasciato il tuo cuore
mentire servito
Nel vino e nel pane
Di tutti i giorni
bugia audace
bolero del mio cuore
saliva amara
Sapore di colpa e agonia
menzogna divina
Non voglio più mentirti
Amore
Mi sono appena perso
Torno per restituirti
Il mio cuore
Batte per te amore mio
Dentro di me (e cerco sempre la verità)
Il mio cuore
mai lasciato il tuo cuore
Il mio cuore batte per te
Dentro di me (e cerco sempre la verità)
il mio cuore non se n'è mai andato