Traduzione del testo della canzone Latidos (No va a volver) - Beto Cuevas

Latidos (No va a volver) (originale)

Supe perdonar nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
Pude avanzar, nunca despegar
Y la herida que tenía volvió a sangrar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar huellas en el mar
Y la vida que por ti nunca vi pasar
Pude despertar luego transformar
Una pena en alegría un sueño en realidad
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entrégate y escapate
Dañate y aliviate
Pierdeme y encuéntrate
Ya no hay más que buscar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver

Latidos (No va a volver) (traduzione)

Sapevo come perdonare non dimenticare mai
E trascinare ricordi che non potevo seppellire
Sono stato in grado di andare avanti, senza mai decollare
E la ferita che aveva sanguinato di nuovo
Non ho bisogno di una promessa per alleviare il mio dolore
Solo veri battiti che mi ha dato un cuore
Non è impossibile, solo irripetibile che rinasca
Quello che è morto per mancanza d'amore
Non tornerò
Non tornerò
Ho dovuto cercare impronte nel mare
E la vita che non ho mai visto passare per te
Sono stato in grado di svegliarmi e poi trasformarmi
Un dolore in gioia un sogno in realtà
Non ho bisogno di una promessa per alleviare il mio dolore
Solo veri battiti che mi ha dato un cuore
Non è impossibile, solo irripetibile che rinasca
Quello che è morto per mancanza d'amore
Non tornerò
Non tornerò
arrendersi e scappare
farti del male e alleviare te stesso
perdimi e ritrovati
Non c'è più niente da cercare
Non ho bisogno di una promessa per alleviare il mio dolore
Solo veri battiti che mi ha dato un cuore
Non è impossibile, solo irripetibile che rinasca
Quello che è morto per mancanza d'amore
Non tornerò
Non tornerò