Traduzione del testo della canzone Ghost of Time - Beto Vazquez Infinity

Ghost of Time (originale)

He came with storm and wind and rain*
My heart beats anxiously in pain
Of irremediable passion in this alone vein
How could I divine that his exciting way
Would cross and unify my lonely paths so grey?
Venturously enchanting he took my heart
And in my breast I felt an aching dart,
I knew we never again would loose and part
For he’s my solely love, yes my other half.
Fast the springs passion evanescent
And also by the summers spirit went.
Now winter lays dark and the world looks so glum
But hark what takes away the misty fainting grim!
Two true hearts like on a trees beautiful rime
Yes my dearest love that is the ghost of time.
[Gaby Koss: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Gaby Koss
Recording Studios / Hellion Studios / Germany
Beto Vazquez: Bass / Rhythm Guitars / Keyboards
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Carlos Ferrari: Acoustic Guitar
Norberto Roman: Drums]

Ghost of Time (traduzione)

È venuto con tempesta, vento e pioggia*
Il mio cuore batte ansioso di dolore
Di irrimediabile passione in questa sola vena
Come potrei intuire che il suo modo eccitante
Incrocerai e unificherebbe i miei percorsi solitari in modo così grigio?
Avventuratamente incantevole ha preso il mio cuore
E nel mio petto ho sentito un dardo dolorante,
Sapevo che non ci saremmo mai più sciolti e separati
Perché è il mio unico amore, sì, la mia altra metà.
Veloce la passione primaverile evanescente
E anche lo spirito estivo è andato.
Ora l'inverno è buio e il mondo sembra così cupo
Ma ascolta cosa toglie la fosca svenimento cupo!
Due cuori veri come su una bella rima degli alberi
Sì, amore mio, quello è il fantasma del tempo.
[Gaby Koss: solista e cori
Appare per gentile concessione di Gaby Koss
Studi di registrazione / Hellion Studios / Germania
Beto Vazquez: Basso / Chitarre ritmiche / Tastiere
Lucas Pereyra: Arrangiamenti orchestrali
Carlos Ferrari: Chitarra acustica
Norberto Romano: Batteria]