Traduzione del testo della canzone Sadness in the Night - Beto Vazquez Infinity, Tarja

Sadness in the Night (originale)

In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering
Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love
I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I’ll forget his love
Never I’ll forget the light
That shone in his eyes
Let me fly, let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door to release my pain
My sadness in the night
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night, forevermore
Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain
Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night

Sadness in the Night (traduzione)

Nella notte sento il freddo della mia solitudine
Freddo che abbraccia il mio cuore
Prosciugando la mia forza per combattere
Solo per respirare questa sofferenza
Dimmi perchè?
Perché devo portare questa croce
Così pesante per la mia anima?
Per favore abbracciami nel tuo amore
Sono il custode del suo cuore
Sono stato mandato a prendermi cura della sua dolcezza
Non dimenticherò mai il suo amore
Non dimenticherò mai la luce
Che brillava nei suoi occhi
Lasciami volare, lasciami essere libero
Per stare con lui oltre questa vita
Corri attraverso il cielo
Fammi vedere di nuovo il sole
Lasciatemi morire
Dammi la luce
Sto aspettando che la morte bussi alla mia porta per rilasciare il mio dolore
La mia tristezza nella notte
Lasciatemi morire
Dammi la luce
Sto aspettando che la morte bussi alla mia porta, per rilasciare il mio dolore
La mia tristezza nella notte, per sempre
Ogni giorno sogno la luce del sole nella mia stanza buia
Voglio trovare un motivo
Giustifica la mia ragione per rimanere in vita
Dentro questo dolore
Dimmi perchè?
Perché devo portare questa croce
Così pesante per la mia anima?
Per favore abbracciami nel tuo amore
Lasciatemi morire
Dammi la luce
Sto aspettando che la morte bussi alla mia porta, per rilasciare il mio dolore
La mia tristezza nella notte
Lasciatemi morire
Dammi la luce
Sto aspettando che la morte bussi alla mia porta, per rilasciare il mio dolore
La mia tristezza nella notte