Traduzione del testo della canzone Bir Ara - Betül Demir

Bir Ara (originale)

ne şikayet ettim ne sızlandım ne söylendim
hem adalet istedim hem de ipi boynuma geçirdn
döndüm en kestirme yoldan döndüm en başa
mecburen kabul ettim ayrılığı kaybedince aşka
bi ara kaldırdım yerimlerini sonra yüzüne bakmak istedim
hangi ara yaktın bu kalbi herşeyi apaçık bilmek istedim
uğruna hiçe saydım kendimi ölmeyi bile istedim
seni sevmedimki ben çoook sevdim
bi ara kaldırdım yerimlerini sonra yüzüne bakmak istedim
hangi ara yaktın bu kalbi herşeyi apaçık bilmek istedim
uğruna hiçe saydım kendimi ölmeyi bile istedim
seni sevmedimki ben çoook sevdim

Bir Ara (traduzione)

Non mi sono lamentato né piagnucolato né detto
Volevo giustizia e tu mi hai messo la corda al collo
Sono tornato dalla via più breve per tornare all'inizio
Ho accettato con forza, quando ho perso la separazione, mi sono innamorato
Ho sollevato i miei segnalibri per un po', poi ho voluto guardare la tua faccia
A che ora hai bruciato questo cuore, volevo sapere tutto chiaramente
L'ho ignorato per il gusto di farlo, volevo anche morire io stesso
Non ti amavo, ti amavo così tanto
Ho sollevato i miei segnalibri per un po', poi ho voluto guardare la tua faccia
A che ora hai bruciato questo cuore, volevo sapere tutto chiaramente
L'ho ignorato per il gusto di farlo, volevo anche morire io stesso
Non ti amavo, ti amavo così tanto