Testi di Üşüdüm - Betül Demir

Üşüdüm (originale)

Gel yaralarımı sar, yetiş çok sancım var
Tut elimi şifanı ver, bu gece bende kal
Tut bir ucundan kederimin telaşsız
Sus, her söz anlamsız
Bir şefkatli dokunuş yeter
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm, gel
Havalar çok sert buralarda
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm, gel
Azıcık ısınayım aralarda
Baharıma kış geldi aniden, yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan, beceremedim desene
Gel dualarımı al, tutunduğum son dal
Bir nefesin kâfi, budur, hepsi bu kadar
Tut bir ucundan kederimin telaşsız
Sus, her söz anlamsız
Bir şefkatli dokunuş yeter
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm, gel
Havalar çok sert buralarda
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm, gel
Azıcık ısınayım aralarda
Baharıma kış geldi aniden, yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan, beceremedim desene

(traduzione)

Vieni a fasciare le mie ferite, vieni, ho molto dolore
Prendi la mia mano, guariscimi, resta con me stanotte
Prendi un'estremità del mio dolore senza fretta
Silenzio, ogni parola è priva di significato
Basta un tocco tenero
Ho freddo, ho freddo, ho freddo, andiamo
Il tempo è così rigido qui
Ho freddo, ho freddo, ho freddo, andiamo
Fammi scaldare un po'
L'inverno è arrivato alla mia primavera all'improvviso, non sono riuscito a crescere quest'anno
Incubo sul mio cuscino, immagino di non potercela fare
Vieni a prendere le mie preghiere, l'ultimo ramo a cui mi aggrappo
Basta un respiro, ecco tutto
Prendi un'estremità del mio dolore senza fretta
Silenzio, ogni parola è priva di significato
Basta un tocco tenero
Ho freddo, ho freddo, ho freddo, andiamo
Il tempo è così rigido qui
Ho freddo, ho freddo, ho freddo, andiamo
Fammi scaldare un po'
L'inverno è arrivato alla mia primavera all'improvviso, non sono riuscito a crescere quest'anno
Incubo sul mio cuscino, immagino di non potercela fare