Traduzione del testo della canzone Swords Of Gold - Beverly Glenn-Copeland

Swords Of Gold (originale)

There’s a lone cry occasionally
The sun was shining along the steep edge of my bed
The covers are all undone but nobody lies in them
Waiting to be warmed, waiting to be warmed
And the floor is covered with sprawled suitcases, and sealed cardboard boxes
Floor is freshly waxed
But the cases, and the boxes, are not yet unpacked
And I can no longer tell whether I am about to stay or to depart again
Depart again
Depart again

Swords Of Gold (traduzione)

Di tanto in tanto c'è un pianto solitario
Il sole splendeva lungo il bordo ripido del mio letto
Le copertine sono tutte disfatte ma nessuno ci sta dentro
In attesa di essere riscaldati, in attesa di essere riscaldati
E il pavimento è coperto da valigie scomposte e scatole di cartone sigillate
Il pavimento è appena incerato
Ma le casse e le scatole non sono ancora state disimballate
E non so più dire se sto per restare o ripartire
Parti di nuovo
Parti di nuovo