Traduzione del testo della canzone Letztes Mal - Beyazz

Letztes Mal (originale)

Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Bin wieder nur zu Haus, rauch' mich high in der Crib
Die ganze Stadt, die ist am feiern, doch ich mach' da nicht mit
Doch hab' ich Hoes, fick' ich Hoes, ja, ich sag', wie es ist
Geht das alles hier vorbei, bleib' ich allein mit der Clique
Ich bleib' allein mit der Clique, denn sie war da, wo du weg warst
Nichts hat sich geändert, rauche Jibbits am Fenster
Und ich schwöre, jede Nacht fühlt sich an wie letztes Mal (Wie letztes Mal)
Ich bin gefang’n in mein’n vier Wänden, denn ich hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Ich weiß, dass sie mich liebt, doch ich weiß, dass sie es hasst
In meinem Kopf sind Melodien und in mei’m Herzen nur noch Hass
Ja, kann schon sein, ich denk' zu viel, auch wenn’s öfter mal nicht passt
Nehm' ein’n Zug und inhalier', bis meine Gegenwart verblasst
Komm in mein Leben und du lachst über Probleme, die du hast
Das' kein Heartbreak, Bitch, sondern mein Leben, das mich fuckt
Jede Nacht lieg' ich da, es wird langsam zu viel
Warum hab' ich das Gefühl, so wird’s auch morgen passier’n?
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl

Letztes Mal (traduzione)

La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta
La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta
Sono solo di nuovo a casa, fumami in alto nella culla
Tutta la città sta festeggiando, ma io non lo faccio
Ma ho zappe, mi scopo zappe, sì, ti dirò com'è
Se tutto questo finisce qui, rimarrò da solo con la cricca
Starò da solo con la cricca perché sono stati dove sei stato tu
Nulla è cambiato, fumo di fiocchi vicino alla finestra
E giuro che ogni notte sembra l'ultima volta (come l'ultima volta)
Sono intrappolato nelle mie quattro mura perché non ho scelta
La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta
La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta
So che mi ama, ma so che lo odia
Ci sono melodie nella mia testa e solo odio nel mio cuore
Sì, può essere, penso troppo, anche se spesso non va bene
Prendi una botta e inspira finché la mia presenza non svanisce
Entra nella mia vita e ridi dei problemi che hai
Non è un crepacuore, cagna, ma la mia vita che mi fotte
Rimango lì ogni notte, sta diventando troppo
Perché ho la sensazione che accadrà anche domani?
La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta
La luna brilla luminosa, la stanza è buia
Perché sembra che sia successo l'ultima volta?
Proprio come l'ultima volta, proprio come l'ultima volta
Ogni notte lo stesso, non ho scelta