Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Beyond All Recognition

Smoke and Mirrors (originale)

They are waiting for salvation,
From me they’ll get nothing at all,
With some words on a paper,
They are easy to fool,
They always take up arms to fight,
Fight and die for nothing,
The end began with the first word written,
They don’t know better, fed by the lies all there life,
Blinded by fear, blinded by the light,
With a past carved in stone,
The peace will never be restored,
They are waiting for salvation,
From me they’ll get nothing at all,
With some words on a paper,
They are easy to fool,
At least they’ll die with a smile on there lips,
They are hoping for a paradise,
I will fight for freedom;
I will fight for truth,
My life is my own, I’ve got nothing to lose,
Until it’s time to close our eyes one last time,
It’s a shame we don’t know the truth,
Until it’s time to close our eyes one last time,
It’s an evil circle,
Guided through life by an illusion,
They don’t know, they will never know,

(traduzione)

Stanno aspettando la salvezza,
Da me non otterranno nulla,
Con alcune parole su un foglio,
Sono facili da ingannare,
Prendono sempre le armi per combattere,
Combatti e muori per niente,
La fine è iniziata con la prima parola scritta,
Non conoscono meglio, alimentati dalle bugie tutta la vita,
Accecato dalla paura, accecato dalla luce,
Con un passato scolpito nella pietra,
La pace non sarà mai ristabilita,
Stanno aspettando la salvezza,
Da me non otterranno nulla,
Con alcune parole su un foglio,
Sono facili da ingannare,
Almeno moriranno con un sorriso sulle labbra,
Stanno sperando in un paradiso,
Combatterò per la libertà;
Combatterò per la verità,
La mia vita è la mia, non ho niente da perdere,
Fino al momento di chiudere gli occhi un'ultima volta,
È un peccato che non sappiamo la verità,
Fino al momento di chiudere gli occhi un'ultima volta,
È un circolo malvagio,
Guidato attraverso la vita da un illusione,
Non lo sanno, non lo sapranno mai,