Traduzione del testo della canzone Безодня - БЕЗОДНЯ

Безодня (originale)

Темно на землі, знищено усе.
Місяць на човні світло нам несе.
І моїх думок загубилась ціль.
Кров наче струмок, відчуваю біль.
Загубив себе, загублю і вас.
Так, ця біль мене, потрібен тільки час…
Загадкова гра, дізнаєшся сьогодні.
Правил в ній нема — безодня…
Втікай від цієї безодні!
Не розумієш цього буття.
Але знай, вона жива сьогодні,
А вже завтра нове життя!
Намагаюсь я щось собі зробити,
Щоб у світі цьому стало краще жити.
І щоб мої сни були прозорі,
Зараз навпаки — вони всі хворі,
Обійми мене та не відпускай,
Відведи туди, де насправді рай.
Не зважай на дивні відчуття —
Нам усім необхідне, каяття…
Дякую усім, хто мене почув
І мої думки душою відчув.
Безперечно час не стоїть на місті
І чекати досить — прірва в місті.
Темно на землі, знищено усе.
Місяць на човні світло нам несе.
Загадкова гра, дізнаєшся сьогодні.
Правил в ній нема — безодня.

Безодня (traduzione)

Buio a terra, tutto è distrutto.
La luna sulla barca ci porta la luce.
E i miei pensieri hanno perso il loro scopo.
Il sangue è come un ruscello, provo dolore.
Mi sono perso, perderò anche te.
Sì, questo mi fa male, ci vuole solo tempo...
Gioco misterioso, imparerai oggi.
Non ci sono regole in esso - l'abisso...
Fuga da questo abisso!
Non capisci questo essere.
Ma sappi che è viva oggi,
E domani è una nuova vita!
Sto cercando di fare qualcosa a me stesso,
Per rendere questo mondo un posto migliore in cui vivere.
E per rendere i miei sogni trasparenti,
Ora al contrario - sono tutti malati,
Abbracciami e non lasciarmi andare,
Portalo in un vero paradiso.
Ignora le strane sensazioni -
Tutti abbiamo bisogno del pentimento...
Grazie a tutti quelli che mi hanno ascoltato
E ho sentito i miei pensieri con la mia anima.
Indubbiamente, il tempo non si ferma
E abbastanza per aspettare: un abisso in città.
Buio a terra, tutto è distrutto.
La luna sulla barca ci porta la luce.
Gioco misterioso, imparerai oggi.
Non ci sono regole in esso: l'abisso.