Testi di Не забувай - БЕЗОДНЯ

Не забувай (originale)

Уявляв тебе
Зовсім не такою як ти є.
І з’явилась так миттєво.
Посміхнулась лиш —
Вмить я зрозумів, що це моє.
І говориш так чуттєво.
Не забувай мого обличчя,
Доле моя, я тебе кличу!
Запам’ятай ці хвилини
І мене ніщо не зупинить.
Не така як всі
І зірками дивишся на світ.
Може тільки так на мене?
Перший раз в житті,
Я не бачу інших цвіт —
Погляд вічно мій на тебе.
Якби тоді ти знала,
Як не хотілось відпускати
Мрію, що дійсністю стала —
Неначе частину душі відірвати.
Ми з тобою побачимось… (2)

(traduzione)

ti ho immaginato
Per niente come te.
Ed è apparso così all'istante.
Lei ha appena sorriso -
In un attimo ho capito che era mio.
E tu parli in modo così sensuale.
Non dimenticare la mia faccia
Mio destino, ti chiamo!
Ricorda questi minuti
E niente mi fermerà.
Non come tutti gli altri
E guardi il mondo con le stelle.
Forse solo per me?
Per la prima volta nella mia vita,
Non vedo altro colore -
Il mio sguardo è su di te per sempre.
Se solo lo sapessi allora
Come non volevo lasciarmi andare
Il sogno che si è avverato -
È come strappare una parte dell'anima.
Ci vediamo... (2)