Testi di Раніше - БЕЗОДНЯ

Раніше (originale)

Відкриєш мою книгу, поглянь на ці малюнки…
В них віддзеркалюються тимчасові візерунки.
Впадеш у файні барви і віднайдеш свій колір.
Згадай їм наші ті роки, вони ж і твої.
А знаєш, не ховай свою старість!
Як казав мій знайомий: «все перейде в радість — шлях у небо…»
Як гадаєш, скільки ще нам чекати?
Скільки ці ніяки тіла будуть нас ігнорувати,
Лажати, свої мозолі наїдати?
Може ти мені підкажеш, мій кровний брате?
— А знаєш, раніше я тебе вже бачив,
Тебе руйнували, а ти усім пробачив.
— Так, повідав я пригод…
— А як же тебе звуть?
— Український народ.
Хей, ти заблукав!
Ти!
Хей!
Раніше зірки були вищими!
Вищими… Відійди від мене!
Коли мені сумно і сльози вже близько,
Коли опускаюся, падаю низько,
Коли вже немає ні сил, ні надії,
Так само як ти — я вмирати не вмію.
Як я казав раніше, я тебе вже бачив.
Тебе руйнували, а ти усім пробачив.
Так, ми закриєм всім нікчемам рот —
Це говорить мій народ!

(traduzione)

Aprirai il mio libro, guarderai queste immagini...
Riflettono modelli temporanei.
Cadrai in colori freddi e troverai il tuo colore.
Ricordali dei nostri anni, sono anche tuoi.
E sai, non nascondere la tua vecchiaia!
Come ha detto il mio amico: "tutto si trasformerà in gioia - la via del paradiso..."
Quanto ancora pensi che dobbiamo aspettare?
Quanto questi nessun corpo ci ignorerà,
Mentire, mangiare i tuoi calli?
Puoi dirmelo, mio ​​fratello di sangue?
- Sai, ti ho già visto,
Sei stato distrutto e hai perdonato tutti.
- Sì, ho raccontato le avventure...
"Come ti chiami?"
- Popolo ucraino.
Ehi, ti sei perso!
Voi!
Ehi!
Prima le stelle erano più alte!
Più in alto... Allontanati da me!
Quando sono triste e le lacrime sono vicine,
Quando scendo, cado in basso,
Quando non c'è forza o speranza,
Come te, non posso morire.
Come ho detto prima, ti ho già visto.
Sei stato distrutto e hai perdonato tutti.
Sì, chiuderemo tutte le nostre bocche -
Questo è ciò che la mia gente sta dicendo!