Testi di Ride Or Die - BHZ, Big Pat, Ion Miles

Ride Or Die (originale)

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unter’m Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Schlaf' ein, denk an die Jungs seit Tag eins (oh)
Augen fallen zu, wenn ich meinen Part schreib'
Unterwegs auf Tour, Kickdown auf der A3
Finde keinen Schlaf, Kopf glüht, ja, wie Napalm
Bin glücklich seitdem ich ein Kind bin (ja)
Keine Gäste die mich heute Nacht finden (ja)
Meine Jungs sind kafa nach acht Flinten (ja)
Und ich sitz' im Bus ganz hinten
Mit mein’n Jungs, ja, es ist «Ride or die»
Meine Bitch, ja, sie ist «Ride or die»
Keinen Film, no (no, no), es ist «Ride or die»
Mit der Clique, ey, es ist"Ride or die"
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unter’m Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich— (ja)
Ich flieg' durch die Nacht, ja, bis die Sonne kommt (ja, ja)
Sterne funkeln, Lichter hell am Horizont, ja (ja)
Unterwegs mit Jungs, popp' ein’n Molly-Rock, ja
Wir häng'n an der Bar, gönn'n uns noch ein’n Shot (ja)
Und sie sagt: «Bist du da?», nur ein Häkchen, nein, nein (nein)
Brüder in mein’n Arm’n, weil wir leben Highlife (high)
Und der Mond kommt raus, sie sagt: «Roll noch Ein’n!»
(ah, ja)
Lebe in den Tag, bald alles vorbei (ja)
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Kleine Fliege auf dem See, ah, große Fliege auf den See
Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja), Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja)
Kannst du mich seh’n?
Große Wolken in mei’m Weg (ja, ja)
Kannst du mich seh’n?
(Ja) Kannst du mich, kannst du mich, kannst du mich seh’n?
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unterm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey (nein, nein)
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich— (yeah)
Lila, ja, ah
Ah, in mei’m Kopf ist Gift
Brauche Diamonds auf der Wrist
Deshalb jag' ich Lila, yeah (lila)
Sie woll’n wieder Hits, sie woll’n, sie woll’n wieder Hits
Deshalb bring’n wir Lieder, ey
G-Gib mir den Jay (gib mir den Jay), gib mir den Jay
Ey, ey und ich blaze
auf einer der Papes
Ich und Dead Dawg bleiben immer auf Wave
Werde für immer zu mein’n Brüdern steh’n, ja, ja

(traduzione)

Mi addormento al chiaro di luna
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ehi
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io...
E mi addormento al chiaro di luna, ehi
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ehi
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io...
Vai a dormire, pensa ai ragazzi sin dal primo giorno (oh)
Occhi chiusi quando scrivo la mia parte
In tour, kickdown sulla A3
Non dormire, la testa brilla, sì, come il napalm
Sono stato felice da quando ero un bambino (sì)
Nessun ospite per trovarmi stasera (sì)
I miei ragazzi sono kafa dopo otto pistole (sì)
E io sono seduto nel retro dell'autobus
Con i miei ragazzi, sì, è «Ride or Die»
La mia cagna, sì, cavalca o muore
Nessun film, no (no, no), è «Ride or Die»
Con la cricca, ehi, è "Ride or Die"
Mi addormento al chiaro di luna
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ehi
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io...
E mi addormento al chiaro di luna, ehi
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ehi
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io— (sì)
Volo attraverso la notte, sì, finché non arriva il sole (sì, sì)
Le stelle brillano, le luci brillano all'orizzonte, sì (sì)
In viaggio con i ragazzi, fai scoppiare un Molly Rock, sì
Usciamo al bar, ci concediamo un altro colpo (sì)
E lei dice "Ci sei?", solo un segno di spunta, no, no (no)
Fratelli nelle mie braccia, perché viviamo una vita alta (alta)
E la luna esce, lei dice: «Rotolane un'altra!»
(Ah sì)
Vivi alla giornata, presto sarà tutto finito (sì)
Benedicimi, ey, ey, benedicimi, benedicimi, ey, ey
Benedicimi, ey, ey, benedicimi, benedicimi, ey, ey
Benedicimi, ey, ey, benedicimi, benedicimi, ey, ey
Benedicimi, ey, ey, benedicimi, benedicimi, ey, ey
Piccola mosca sul lago, ah, grande mosca sul lago
Chiudi gli occhi, fa male, sì (sì, sì), chiudi gli occhi, fa male, sì (sì, sì)
Mi vedi?
Grandi nuvole sulla mia strada (sì, sì)
Mi vedi?
(Sì) Mi vedi, mi vedi?
Mi addormento al chiaro di luna
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ehi
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io...
E mi addormento al chiaro di luna, ehi
Sto invecchiando e il tempo mi sta raggiungendo
E non odio, no, no, quella merda, non ne vale la pena, ey (no, no)
Muoversi per le case di notte con i miei fratelli e io— (sì)
Viola, sì, ah
Ah, c'è del veleno nella mia testa
Hai bisogno di diamanti al polso
Ecco perché vado a caccia di viola, sì (viola)
Vogliono di nuovo i successi, vogliono, vogliono di nuovo i successi
Ecco perché portiamo le canzoni, ey
G-Dammi il Jay (Dammi il Jay), dammi il Jay
Ehi, ehi e io divampaamo
su uno dei fogli
Io e Dead Dawg rimaniamo sempre su Wave
Starò sempre al fianco dei miei fratelli, sì, sì