Traduzione del testo della canzone Milka - BHZ, Ion Miles, Monk

Milka (originale)

Habe Prada, Adidas, was soll ich machen?
Kaufe teure Sachen, doch sie sieht mich nicht mehr lachen
Setz' ein’n Hoodie auf, wenn ich durch die Hoodi lauf'
Kopfhörer auf, wo soll ich 'ne Tüte bau’n?
(Yeah, yeah)
West-Berlin ist ganz okay, doch ich brauch' Sonne
Wegfahr’n, nehm' LSD mit einer Nonne
Schwester macht mir ein’n Tee, ich bin benommen
Schwester macht mir ein’n Tee, ich bin gekommen
Ich will am Meer sein, ich will noch mehr sein (Ja)
Ich will ein’n Stern haben, ich will ein Stern sein (Ja, ja)
Der Stern ist sehr klein, ich will ein’n Moon haben
Schmeiß' den Moon weg und gehe wieder einschlafen
Sky lila wie Milka (Milka)
Eyes low, Augen weak, keine Filter (Ja)
Rauch' Gas, Brudi, weil es mir gut schmeckt, eh (Schmeckt)
Ich war in letzten drei Tagen weg, ah (Tage weg)
Blaubeer-Sirup-Wasser eisgekühlt
Milka, meine Sicht
Was bring’n Klicks, wenn hier keiner fühlt?
(Keiner fühlt)
Wenn hier keiner fühlt?
(No)
Lila wie Milka, Drink abgefüllt
Ey, ja, Henny klatscht (Ja), trinke pur (Pur)
Sechzehn Mann Nightliner, heute wenn wir tour’n (Okay)
Weißer Teufel auf der Schulter und er klopft mich wach
Mische jeden Alk wie möglich, wache auf und Kopf ist Matsch, ah
Weil keiner handelt hier erwachsen, ah
Wir sind Fam, egal, ob broke oder mit Batzen, ah (Oder mit Batzen)
Uns geht es gut, ja, meine Brüder sind am lachen (Gang)
Stoßen an auf mehr, doch ha’m genug in unsern Taschen, ja (Ja)
Mach die Gardine auf, draußen ist es grau (Piu)
Sehe keine Sonne mehr, doch ich bin blau (Ich bin blau), ja
Kratze Sachen morgens nach dem Feiern in den Tau
Frag nicht: «Geh'n wir steil?», weil ich bin down, ah (Ich bin down, huh)
Sky lila wie Milka (Milka)
Eyes low, Augen weak, keine Filter (Ja)
Rauch' Gas, Brudi, weil es mir gut schmeckt, eh (Schmeckt)
Ich war in letzten drei Tagen weg, ah (Tage weg)
Blaubeer-Sirup-Wasser eisgekühlt
Milka, meine Sicht
Was bring’n Klicks, wenn hier keiner fühlt?
(Keiner fühlt)
Wenn hier keiner fühlt?
(No)
Lila wie Milka, Drink abgefüllt
Sky lila wie Milka
Eyes low, Augen weak, keine Filter
Rauch' Gas, Brudi, weil es mir gut schmeckt, eh
Ich war in letzten drei Tagen weg, ah

Milka (traduzione)

Ho Prada, Adidas, cosa devo fare?
Compra cose costose, ma non mi vede più ridere
Indossa una felpa con cappuccio quando passo attraverso la felpa con cappuccio
Cuffie accese, dove devo costruire una borsa?
(Yeah Yeah)
Berlino Ovest va bene, ma ho bisogno del sole
Vai via, prendi LSD con una suora
La sorella mi prepara una tazza di tè, sono stordita
La sorella mi prepara una tazza di tè, sono venuta
Voglio essere al mare, voglio essere ancora di più (sì)
Voglio avere una stella, voglio essere una stella (sì, sì)
La stella è molto piccola, voglio una luna
Butta via la luna e torna a dormire
Cielo viola come Milka (Milka)
Occhi bassi, occhi deboli, nessun filtro (Sì)
Fumo gas, fratello, perché mi piace, eh (ha un buon sapore)
Sono stato via negli ultimi tre giorni, ah (giorni andati)
Acqua Di Sciroppo Di Mirtilli Ghiacciati
Milka, il mio punto di vista
A cosa servono i clic se nessuno si sente qui?
(nessuno sente)
E se nessuno si sente qui?
(No)
Viola come Milka, bevanda in bottiglia
Ehi, sì, Henny batte le mani (sì), bevi puro (puro)
Sedici uomini Nightliner, oggi quando siamo in tour (Ok)
Diavolo bianco sulla spalla e mi fa svegliare
Mescola ogni alcol che puoi, svegliati e la testa è fango, ah
Perché nessuno è cresciuto qui, ah
Siamo famosi, non importa se al verde o con pezzi, ah (o con pezzi)
Stiamo bene, sì, i miei fratelli stanno ridendo (Gang)
Brindisi a qualcosa in più, ma ne abbiamo abbastanza nelle nostre tasche, sì (sì)
Apri le tende, fuori è grigio (Piu)
Non vedo più il sole, ma sono blu (sono blu), sì
Raschia le cose nella rugiada la mattina dopo la festa
Non chiedere: "Stiamo andando ripida?", Perché sono giù, ah (sono giù, eh)
Cielo viola come Milka (Milka)
Occhi bassi, occhi deboli, nessun filtro (Sì)
Fumo gas, fratello, perché mi piace, eh (ha un buon sapore)
Sono stato via negli ultimi tre giorni, ah (giorni andati)
Acqua Di Sciroppo Di Mirtilli Ghiacciati
Milka, il mio punto di vista
A cosa servono i clic se nessuno si sente qui?
(nessuno sente)
E se nessuno si sente qui?
(No)
Viola come Milka, bevanda in bottiglia
Cielo viola come Milka
Occhi bassi, occhi deboli, senza filtri
Fumo gas, fratello, perché mi piace, eh
Sono stato via negli ultimi tre giorni, ah