Traduzione del testo della canzone Human - Big City Rock

Human (originale)

When your heart is bruised
And your soul is worn
And you’re searching for sincerity
When there’s nothing new
Cuz a hole’s been torn
Through the fragile threads of clarity
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
Every day you feel the pain
Of loneliness and
You’ve got no one to blame
And people they talk about it
Like it’s the daily news
And nobody understands it
Neither do I
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
I am just a man, a man in a city, a city in a state, a state in a
Country, country in a world, part of a system, drivin' through the
City, stereo is on.
People goin' everywhere, people getting nowhere
With the will to carry on

(traduzione)

Quando il tuo cuore è ferito
E la tua anima è consumata
E stai cercando la sincerità
Quando non c'è niente di nuovo
Perché un buco è stato strappato
Attraverso i fragili fili della chiarezza
Immagino sia questo che ci rende umani
Immagino sia questo che ci rende umani
Pensiamo quindi di essere un po' confusi
Le promesse che facciamo le rompiamo per divertirci
Tutti a volte si sentono come se qualcuno ti stesse guardando
E ci mantiene umani
Ogni giorno senti il ​​dolore
Di solitudine e
Non hai nessuno da incolpare
E le persone ne parlano
Come se fosse il notiziario quotidiano
E nessuno lo capisce
Neanche io
Immagino sia questo che ci rende umani
Immagino sia questo che ci rende umani
Pensiamo quindi di essere un po' confusi
Le promesse che facciamo le rompiamo per divertirci
Tutti a volte si sentono come se qualcuno ti stesse guardando
E ci mantiene umani
Sono solo un uomo, un uomo in una città, una città in uno stato, uno stato in una
Paese, paese in un mondo, parte di un sistema, guidando attraverso il
Città, lo stereo è acceso.
La gente va dappertutto, la gente non va da nessuna parte
Con la volontà di continuare